Correcciones · 2
Nature 3
En plus, il y a plusieurs exemples où l’on voit que la nature cesse d’être la nature parce que la présence de l’homme la change, et avec la touche de l‘homme/une touche humaine, ce n’est souvent qu’une illusion de penser qu’après avoir touché la nature, celle-ci reste elle-même/la même. Après la rencontre avec l’être humain, la nature ne se cache même plus; l’homme l’ajuste à ses besoins. Par exemple, dans le poème « Gefunden » de Goethe, ce dernier qui était déjà mentionné précédemment dans le sujet lyrique, se retrouve dans une forêt où/dans laquelle il marche sans aucun objectif, sans penser ou sans espoir. En marchant dans la forêt, il tombe sur une fleur fragile et belle qui se cache dans une ombre/dans l’ombre, mais elle a en elle toute la puissance de la nature. La nature dans laquelle l’homme se retrouve est « claire comme des astres, belle comme des yeux ».
La nature parle avec l‘homme d‘une façon douce et aimable. Encore une fois, la nature est vue comme une entité harmonieuse et fragile, et son côté cruel ou destructif n’est pas vu par la personne/l’homme, car il* n’est pas là.*
Pourtant dans ce poème, on peut remarquer aussi une autre manière de laquelle la nature se cache et comment la présence de l‘homme la fait cesser d‘être la nature/elle-même. Dans le poème, le sujet lyrique « enlève la fleur et la plante à son propre jardin juste a côté de sa jolie maison, et la fleur y pousse et fleurit en rayonnant l‘énergie paisible et tranquille » y est mentionné, mais ici(,) on devrait se poser des questions: Est-ce un jardin la vraie nature ? Est-ce une fleur replantée dans un jardin cultivé et crée par l‘homme une vraie nature ou la nature comme l‘homme souhaite la voir ? Est-ce que le jardin n‘est pas un endroit artificiel dirigé par l’homme avec le but de satisfaire ses (propres) besoins qui sont souvent égoïstes ? Un jardin n’est-il pas comme une prison pour les plantes et les animaux apportés de son environnement naturel et sauvage ? La nature se cache dans un jardin. Elle cesse d’être elle-même. Non seulement elle parait fragile, douce et belle sans montrer son côté cruel ou moche(,) mais aussi elle est détenue et façonnée par les besoins et les désirs de l‘être humain. La nature cesse d‘etre elle même en présence de l‘homme parce que l‘homme la voit comme il veut la voir et non pas comme elle (l’)est. Il veut y trouver de la tranquillité et de la paix, donc il réussit à les trouver sauf que le poème « le sujet lyrique » dit qu’il ne cherche rien, qu‘il ne pense pas, l’homme a toujours l’espoir de trouver la paix dans la nature.
Well done!
I didn’t see you had posted the part 3 and 4! I will try to correct the last one when I have enough time to do so.
*= In this sentence, the subject is “le côté”, which means this is in the masculine form.
“Le côté cruel ou destructif n’est pas là.” Pas la nature.
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
