Ethan
One phrase written in different Arabic dialects. Are they all correct? "Now, I want what I do to be very good" . القاهرة : دالوقتى, انا عايز عامل ايه يكون كويس قوى . . بغداد : هسه ,اني اريد شنو دا اسوي يكون كلش زين . الرياض: الان, ابي وش اسوي يكون زين مرة . دمشق : هلق , بدي شو عم بعمل يكون كتير منيح
14 de feb. de 2018 3:20
Correcciones · 2
1

One phrase written in different Arabic dialects. Are they all correct?


"Now, I want what I do to be very good"


. القاهرة : دلوقتى, انا عايز اعمل ايه يكون كويس قوى .


. بغداد : هسه ,اني اريد شنو دا كلشي اسوي يكون كلش زين .


الرياض: الان, ابي وش اسوي يكون زين مرة


. دمشق : هلق , بدي شو عم بعمل يكون كتير منيح


Excellante

5 de agosto de 2019
One phrase written in different Arabic dialects. Are they all correct?

"Now, I want what I do to be very good"
. القاهرة : دالوقتى, انا عايز اعمل ايه يكون كويس قوى .\انا عايز دلوقتي، كل اللي عامله يكون كويس أوي
. بغداد : هسه ,اني اريد شنو دا اسوي يكون كلش زين .
الرياض: الحين, ابي وش اسوي يكون زين مرا
. دمشق : هلق , بدي شو عم بعمل يكون كتير منيح

بما ان معرفتي باللهجات العراقية والسورية ضعيفة
ما رح اعطيك فتوى بالنسبة لهم
3 de marzo de 2020
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
Ethan
Competencias lingüísticas
Árabe (golfo Pérsico), Árabe (levantino), Árabe (estándar moderno), Inglés, Hebreo, Persa (farsi)
Idioma de aprendizaje
Árabe (golfo Pérsico), Árabe (levantino), Árabe (estándar moderno), Persa (farsi)