Busca entre varios profesores de Inglés...
United Kingdom flagSteven from ScotlandProfesor profesional
独特なスコットランド料理の特徴、第1 パン スコットランドの土と気候は大麦の育ちにあまり向いていません。ある地方で大麦の育ちが可能であるんですが、土や気候は主に麦やオート麦などにより適切です。従って、じゃがいもの時代が発生する前に、スコットランド人が昔食べてたパンは麦やオート麦の方が多く、スープやデザートやお菓子などもオート麦粉に基づいていました。(オート麦はクロレストロールを減らす特徴があるみたいですから、心臓の健康に効果性があるらしいです)。

それにもかかわらず、山地でない東部や南部地方に大麦の育ちが可能でありますから、スコットランド風のパンは、オート麦を含めたパンが多く、ふわふわしているロールパンなどもあります。

Correcciones · 2

1

独特なスコットランド料理の特徴、第1 パン

スコットランドの土と気候は大麦の(育ち)栽培にあまり向いていません。ある地方で大麦の(育ち)栽培が可能であるんですが、土や気候は主に麦やオート麦などにがより(適切)適切です。従って、じゃがいもの時代が(発生)到来する前に、スコットランド人が昔食べてたパンは麦やオート麦の方が多く、スープやデザートやお菓子などもオート麦粉に基づいていました。(オート麦はクロコレストロールを減らす特徴があるみたいですから、心臓の健康に効果性があるらしいです)。

(それにもかかわらず、山地でない東部や南部地方に大麦の育ちが可能でありますから、スコットランド風のパンは、オート麦を含めたパンが多く、ふわふわしているロールパンなどもあります。)

スコットランド風のパンは、オート麦を含めたパンが多く多いですが、山地でない東部や南部地方に大麦の(育ち)栽培が可能でありますからふわふわしているロールパンなどもあります。


Steven さん、ネイティブの私が読んで自然な文に添削しました。I wish I could write as good as you! 

0
とても勉強になります(^^)

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy