Busca entre varios profesores de Inglés...
Yoko
Right word for "check in" Hi, I want to send an email to my Airbnb host in french that says "I will arrive at the airport at certain time and will arrive at your place at certain time. Could I check in that early?" but I don't know what is the right word for this check in. I looked up in some dictionaries and they gave me, "s'enregistrer", "s'inscrire", "remplir sa fiche (d'hôtel)". Please help me!

Correcciones · 2

0

Right word for "check in"

Hi, I want to send an email to my Airbnb host in french that says
"I will arrive at the airport at certain time and will arrive at your place at certain time. Could I check in that early?"
but I don't know what is the right word for this check in.
I looked up in some dictionaries and they gave me, "s'enregistrer", "s'inscrire", "remplir sa fiche (d'hôtel)".
Please help me!


What do you want to mean ? You will arrive sooner and you want to get your room as soon as possible , even if it's sooner ? That's it ?

If I'm right, you have to say

" J'arriverai à l'aéroport à  (time) et serai à votre hôtel à ( time ) . Est-il possible de disposer de la chambre dès mon arrivée ? "

Something like that seems correct.

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy