Busca entre varios profesores de Inglés...
China flagAlice
20歳の私 私は今年20歳になった。子供から見れば、20歳はもう立派な大人だけど、実際になってからそうじゃないことを知ったが、それはただ自分が甘すぎるからなのではないかと考えている。そもそも大人になるとはどういうことなんでしょうか?年齢で子供と大人に区別できる考えはそれなりに甘さもあるけど、他の基準を立てるのも難しい。 作文を添削していただけますか。お願いします!!

Correcciones · 2

0

20歳の私

私は今年20歳になった。子供から見れば、20歳はもう立派な大人だけど、実際になってみると(から)そうじゃないことが分かった(を知ったが、→文章の意味は十分通じます。決して間違いではないですよ。こちらの方が自然に聞こえるかと思って添削してますので参考にしてください)。それはただ自分が甘すぎるからなのではないかと考えている。そもそも大人になるとはどういうことなんでしょうか?年齢で子供と大人に区別できる考えはそれなりに甘さもあるけど、他の基準を立てるのも難しい。

作文を添削していただけますか。お願いします!!

Aliceさん、非常に上手な日本語が書けていると思います。これからも日本語の勉強頑張ってくださいね。


¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy