Busca entre varios profesores de Inglés...
Italy flagraffaella
日記 #2 皆さん、元気ですか。 本日は日記の二パート(second part?)書きました。 前のポストに一パートが書いてあります! 読むことが必要じゃありませんが、良ければこのリンクに https://www.italki.com/notebook/1492252/entry/881151 あります! ・・・・・・・・ 私が書くことがつまらないですけれでも、誰かが直してくれたら、ありがたいです! 明日から新学期が始まります! 楽しみにしますが、問題があります。 明日、同じ時間にコースが二つありますよ。どうしようかなぁ。 どうしてイタリアの学生はそんなことに臨んでるんですか。 同じの時に別のところにいり方があったらいいなあ!でもとても無理ですよ。 。。。。。。。。 ここまで読んでくれて、ありがとうございます! 直してください。

Correcciones · 2

1

日記 #2

皆さん、元気ですか。
本日は日記の二パートパート2(second part?)を書きました。
前のポストに一パートパート1が書いてあります!
読むことがは必要じゃありませんが、良ければこのリンクに
https://www.italki.com/notebook/1492252/entry/881151
あります!
・・・・・・・・
私が書くことがはつまらないですけれでども、誰かが直してくれたら、ありがたいです!
明日から新学期が始まります!
楽しみにしますがですが(楽しみにしていますがもOK)、問題があります。
明日、同じ時間にコースが二つありますよ。どうしようかなぁ。
どうしてイタリアの学生はそんなことに臨んでるんですか。
同じの時に別のところにいり方があったらいいなあ!でもとても無理ですよ。
。。。。。。。。
ここまで読んでくれて、ありがとうございます!
直してください。

ーーーーーー

「別のところにいり方があったらいいなあ!」は、「別のところに入る方法があったらいいなあ!」にすると良いと思います。

日本語では、パート1、パート2・・・という時は、漢字ではなく数字を使います。

とても良く書けていると思います!つまらなくないですよ:)

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy