Correcciones · 1
모죽지랑가 Ode to Knight Chukchi
All living beings sorrow and lament
Over the spring that is past;
Your face once fair and bright
Is about to wear deep furrows.
I must glimpse you
Even for an awesome moment.
My fervent mind cannot rest at night
In the mugwort-rank hollow.
원왕생가 Ode to Eternal Life
Oh Moon!
As you go to the west this night,
I pray thee, go before the eternal Buddha,
And tell him that there is one here
Who adores Him of the deep oaths,
And chants daily with hands together, saying
Oh grant me eternal life,
Oh grant me eternal life,
But alas, can any of the 48 vows be kept
While still trapped in this mortal frame?
도솔가 Song of Tusita Heaven
O flowers strewn today
With a song. Since you attend
My honest mind's command,
You serve Maitreya!
From
https://www.ancient.eu/Hyangga/
https://books.google.co.kr/books?id=ZU1uLvWyRJYC
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
