One line to blow my mind
A while ago I was presented with a task of translating something cheesy into English. In fact, it was a wedding invitation. Having little time to think I went with the first thing that came to my mind. Now I got back to it to wonder if it makes any sense at all and how I could have made it sound more native English.
"Him and her - they are two earthly halves of a heavenly whole".
Thanks.
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 3
2
A while ago I was presented with a the task of translating something cheesy into English. In fact, it was a wedding invitation. Having little time to think I went with the first thing that came to into my mind. Now I got have gone back to it to and wonder if it makes any sense at all and how I could have made it sound more native natural in English.
"Him and her - they are two earthly halves of a heavenly whole".
Thanks.
"Him and her - they are two earthly halves of a heavenly whole".
Thanks.
0
Very cute!
0
Sounds correctly expressed for me! Also, it is a cute quote. Good job!
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
