Busca entre varios profesores de Inglés...
Lynn
【两个月中文写作挑战】【第八星期:电视连续剧】【今天:Le visiteur du futur】(58/61) 大家好,两年前我计划做30天中文写作挑战。现在,我想尝试花两个月进行中文写作挑战。我希望我的中文变得更好。请你们帮助我改善我的短文写作。如果你们看不懂句子的意思,请问我。谢谢! 我用的生词:滑稽、抢救、来自、表面、酸味、活死人、依靠、蝴蝶效应、带动、表达、连锁反应、爆炸、治安、救……的性命 【第八星期:电视连续剧】【今天:Le visiteur du futur】 《Le visiteur du futur》(从未来的参观者)是法国滑稽的连续剧。 Raph,一个平常学生,见面"从未来的参观者"。他告诉Raph,为了抢救未来,他们需要改变一些事件。 其实,"从未来的参观者"从很不好的未来来自。人们在表面上不可以生活因为有酸味的雨。他们得在地下生活,有时跟活死人。 连续剧依靠蝴蝶效应:一个小动作可能带动很重要的动作。这样,一个小动作,比如两个人见面,可能表达连锁反应带动核电站的爆炸。 Raph帮助"从未来的参观者",可是他跟朋友们和女朋友远离。 然而,"时间的治安"找"从未来的参观者"。他们不希望人们改变未来。Raph发现,之所以"时间的治安"被建立,是因为他死了。"从未来的参观者"救Raph的性命,所以"时间的治安"消失。 这个事件以后,两个老"时间的治安"的员工帮助Raph和"从未来的参观者"。 在连续剧进程中,有很多反对的人。虽然我们觉得有最好的未来比较好,可是如果未来改变,未来的别人可能消失。连续剧结束的时候,我们还不知道会发生什么……

Correcciones · 7

0

《Le visiteur du futur》(从未来的参观者未来访客)是法国滑稽的连续剧。

⋯⋯,他们需要改变一些事件事情。

其实,"从未来的参观者"从很不好的未来来自来自很糟糕的未来。人们在表面上地球表面不可以无法生活⋯

连续剧里依靠有/存在蝴蝶效应:一个小动作可能带动带来/引起/引发很重要的动作很严重的后果。这样,一个小动作,比如两个人见面,可能表达产生/引发连锁反应带动引起核电站的爆炸。

Raph帮助"从未来的参观者",可是这让他跟朋友们和女朋友逐渐远离/疏远。

然而,"时间的治安时间警察"来找"从未来的参观者"。⋯⋯"从未来的参观者"救了Raph的性命,所以"时间的治安"就消失了。

这个事件以后,两个老的/以前的"时间的治安"的员工开始帮助Raph和"从未来的参观者"。

⋯⋯

0



我用的生词:滑稽、抢救、来自、表面、酸味、活死人、依靠、蝴蝶效应、带动、表达、连锁反应、爆炸、治安、救……的性命


【第八星期:电视连续剧】【今天:Le visiteur du futur】

《Le visiteur du futur》(从未来的参观者)是法国滑稽的连续剧(滑稽的连续剧大家不这么说,一般说喜剧)。

Raph,一个(普通)学生,见面"从未来的参观者"(这句看不懂见面两个字)。他告诉Raph,为了抢救(抢救指救人吧,这里感觉应该用拯救)未来,他们(前面都是一个人,这里应该用他)需要改变(改变~做)一些事件。

其实,"从未来的参观者"从很不好的未来来自(这句没看懂)。人们在表面上(表面上~地表)不可以生活,因为有酸味的雨(酸味的雨~酸雨)。(所以)他们得(得~只能)在地下生活,有时跟活死人(有时跟活死人,这句看不懂?)。

连续剧依靠蝴蝶效应:一个小动作可能带动(带动~产生)很重要的动作(重要的动作~严重的后果)。这样,一个小动作,比如两个人见面,可能表达(表达~产生)连锁反应带动核电站的爆炸。

Raph帮助"从未来的参观者",可是他跟朋友们和女朋友远离(可是他远离自己的朋友和女友)。

然而,"时间的治安"找"从未来的参观者"(?)。他们不希望人们改变未来。Raph发现,之所以"时间的治安"被建立,是因为他死了。"从未来的参观者"救Raph的性命,所以"时间的治安"消失。(这一段看的都不是很清楚,没太看懂)

这个事件以后(自此之后),两个老"时间的治安"的员工帮助Raph和"从未来的参观者"。

在连续剧进程(进程去掉)中,有很多反对的人(反对的人~反对者)。虽然我们觉得有最好的未来比较好,可是如果未来改变,未来的别(别字去掉)人可能消失。连续剧结束的时候,我们还不知道会发生什么……



0
谢谢你的帮助!我不知道为什么有问题 :(
0
修改无法提交,QAQ
0
【第八星期:电视连续剧】【今天:Le visiteur du futur】 《Le visiteur du futur》(来自未来的参观者)是法国滑稽的连续剧(滑稽的连续剧大家不这么说,一般说喜剧)。 Raph,一个(普通)学生,见面"从未来的参观者"【见到了来自未来的参观者】。他告诉Raph,为了抢救(抢救指救人吧,这里感觉应该用拯救)未来,他们(前面都是一个人,这里应该用他)需要改变(改变~做)一些事件。 其实,"从未来的参观者"从很不好的未来来自【来自未来的参观者来自很不好的未来】。人们在表面上不可以生活(在地球表面{地表}上无法生活),因为有酸味的雨(酸味的雨~酸雨)。(所以)他们得(得~只能)在地下生活,有时跟活死人(有时跟活死人一样【是指见不到阳光么】)。 连续剧依靠蝴蝶效应:一个小动作可能带动(带动~产生)很重要的动作(重要的动作~严重的后果)【一个小的改变可能引起严重的后果】。这样,一个小动作,比如两个人见面,可能表达(表达~产生)连锁反应带动核电站的爆炸。【一个小的改变,比如两个人见面,可能引发连锁反应,带动核电站的爆炸】 Raph帮助"从未来的参观者"【来自未来的参观者】,可是他跟朋友们和女朋友远离(可是他远离自己的朋友和女友)。 然而,"时间的治安"【时间管理局,时间维护局,{应该是维护时间秩序的相关组织}】找"从未来的参观者"【来自未来的参观者】。他们不希望人们【人类】改变未来。Raph发现,之所以"时间的治安"被建立,是因为他死了。"从未来的参观者"救Raph的性命,所以"时间的治安"消失。(这一段看的都不是很清楚,没太看懂)【raph发现,之所以有时间管理局,正是因为他的死。而也正是因为来自未来的参观者救了raph的命,时间管理局消失了】 这个事件以后(自此之后),两个老"时间的治安"【时间管理局】的员工帮助Raph和"从未来的参观者"【来自未来的参观者】。 在连续剧进程(进程去掉)中,有很多反对的人(反对的人~反对者)。虽然我们觉得有最好的【好一些的】未来比较好,可是如果未来改变,未来的别人【很多人,因为改变是持续的,所以其影响是从发生这个动作,到未来持续存在,所以我建议去掉时间限制语】可能消失。连续剧结束的时候,我们还不知道会发生什么……

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy