Correcciones · 3
Ma grand mère à la cérémonie de mon collège
In French you don't say "gradué" but "diplômé".
In France "collège" refers to middle school (11-14 years old), there you should use "université"
Beaucoup de familles des étudiants sont venues.
De+les = des
With
the verb "être" when you use "le passé composé", the verbe is governed
by the subject (so here "venues" is governed by "familles").
Ma grand mère, mon grand père, mon frère, ma mère tous étaient là. Après la cérémonie, j'ai pris des photos avec mes amis et les gens ont commencé à s'en aller. Une femme parlait et son pantalon est tombé. Ma grand mère a couru et a ouvert ses bras pour couvrir les jambes de la femme.
Je sais pas si beaucoup de personnes l'ont vu. Je ne l'ai pas vu!
Always "je ne sais pas si "
Always "Beaucoup de ..."
In French you'll never say "avoir quitté" in this context, when you mean that you're leaving a place/event/... you use "partir"
Nous ne pouvions pas arrêter de rire. C'était si drôle que nous en parlons encore.
"Pouvions" because it's past simple
Always "arrête de faire quelque chose"
"We still talk about it" = "Nous en parlons encore"
Merci pour ton aide! Si possible, s'il te plaît explique.
Aussi, je sais que il y a beaucoup des erreurs. J'essaie écrire rapidement et sans le traduction de Google.
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
