私の日本語の作文練習3ーー添削をしていただけませんか、お願いします!
ちなみに、私は「nikki」のスローガンがとっても好きです、それは「美しさを連れて、旅立つしましょう!」、それは多分女の子みんなの夢でしょう?実は男性としても、「nikki」も似合いてかもしれません、まるで自分の彼女とか娘とかを支度(したく)している、ようなん感じの事だから。
そして、「nikki」シーリズの最新作、3D化の「シャイニングニキ」も既に発表されましたよ、興味があるなら注目(ちゅうもく)しましょう。
我尤其喜欢它的SLOGAN,“带上美丽去旅行”。这大概是所有女孩子的梦想了吧。当然,其实《暖暖》系列也挺适合男生玩哦,就像是在打扮自己的女朋友或者女儿一样。另外,《暖暖》系列的最新作《闪耀暖暖》(shining nikki)也在近期公布了,喜欢的朋友可以关注一下。
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 3
1
私の日本語の作文練習3ーー添削をしていただけませんか、お願いします!
ちなみに、私は「nikki」のスローガンがとっても好きです。そのスローガンは「美を連れて、旅行しましょう!」です。それは多分いわゆる(我觉得所有意思”いわゆる”)女の子の夢でしょう?もちろん、男性としても、「nikki」は似合うかもしれません(我不知道Nikki是什么、所以我会写错。对不起。)。まるで自分の彼女や娘のようだから。そして、「nikki」シーリズの最新作、3D化の「シャイニングニキ」も既に発表されましたよ。興味があるなら注目(ちゅうもく)しましょう。
nikki是什么?
如果我知道Nikki我会写文好。
我尤其喜欢它的SLOGAN,“带上美丽去旅行”。这大概是所有女孩子的梦想了吧。当然,其实《暖暖》系列也挺适合男生玩哦,就像是在打扮自己的女朋友或者女儿一样。另外,《暖暖》系列的最新作《闪耀暖暖》(shining nikki)也在近期公布了,喜欢的朋友可以关注一下。
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
