Busca entre varios profesores de Inglés...
Russia flagAndreï
C'était un peu mal barré, quoi ! "C'était un peu mal barré, quoi ! " Chers francophones, qu'est-ce que ça veut dire, cette phrase ? Merci d'avance !

Correcciones · 3

0
on peut dire : c était mal parti dans le sens : l affaire était mal engagé ou mal démarré
0
on peut dire : c était mal parti dans le sens : l affaire était mal engagé ou mal démarré
0
Cela signifie que l'affaire était mal engagée ; qu'il y avait peu de chances pour que ça fonctionne, que ça réussisse. Quand les circonstances ne sont pas en ta faveur. Par exemple : tu as prévu ce matin de partir en randonnée mais il y de gros nuages noirs dans le ciel, du coup c'est mal barré pour la randonnée.

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy