Busca entre varios profesores de Inglés...
Brazil flagDanilo Martelli
Si j'étais toi... - Bonjour, Sabine... je te dérange ? Tu es occupée ? - Non, non... je viens de finir un post pour mon blog... ça va, Alain ? - Bien et toi ? - Bien, merci. - Alors... je voudrais te demander un conseil... - D'accord. Vas-y. - Mon ami Bruno, je pense que tu ne le connais pas... il m'a demandé de lui emprunter de l'argent... mais je ne crois que ce serait une bonne idée... - Bon... pourquoi? Il n'est un ami si proche ? Tu ne le trouves pas très responsable... ? - Non, ce n'est pas ça... mais je n'ai jamais prêté de l'argent à un ami... Tu as déjà ? - Oui, oui... une fois j'ai prêté de l'argent à un ami et tout est allé bien. Bien sûr qu'il était un très bon ami, très proche... et ce n'était pas une somme très grande... - Je comprends... Il faut réflechir... - Bon, si j'étais toi et si j'avais les moyens d'aider un ami... bon, pourquoi pas ? - Tu as raison... Merci.

Correcciones · 6

1

Si j'étais toi...

- Bonjour, Sabine... je te dérange ? Tu es occupée ?
- Non, non... je viens de finir un post pour mon blog... ça va, Alain ?
- Bien et toi ?
- Bien, merci.
- Alors... je voudrais te demander un conseil...
- D'accord. Vas-y.
- Mon ami Bruno, je pense que tu ne le connais pas... il m'a demandé de lui emprunter de l'argent... mais je ne crois pas que ce serait une bonne idée...
- Bon... pourquoi? Il n'est pas un ami si proche ? Tu ne le trouves pas très responsable... ?
- Non, ce n'est pas ça... mais je n'ai jamais prêté de l'argent à un ami... Tu l'as déjà fait?
- Oui, oui... une fois j'ai prêté de l'argent à un ami et tout est allé bien. Bien sûr, c'était un très bon ami, très proche... et ce n'était pas une somme très grande...
- Je comprends... Il faut réflechir...
- Bon, si j'étais toi et si j'avais les moyens d'aider un ami... bon, pourquoi pas ?
- Tu as raison... Merci.


Très bien! Continue comme ça :) 

1
- Bonjour, Sabine... je te dérange ? Tu es occupée ? - Non, non... je viens de finir un post pour mon blog... ça va, Alain ? - Bien et toi ? - Bien, merci. - Alors... je voudrais te demander un conseil... - D'accord. Vas-y. - Mon ami Bruno, je pense que tu ne le connais pas... il m'a demandé de lui prêter de l'argent... mais je ne crois que ce serait une bonne idée... - Bon... pourquoi? Il n'est un ami si proche ? Tu ne le trouves pas très responsable... ? - Non, ce n'est pas ça... mais je n'ai jamais prêté de l'argent à un ami... L'as tu déjà fais? - Oui, oui... une fois j'ai prêté de l'argent à un ami et tout s'est bien passé. Bien sûr qu'il était un très bon ami, très proche... et ce n'était pas une somme très grande... - Je comprends... Il faut réflechir... - Bon, si j'étais toi et si j'avais les moyens d'aider un ami... bon, pourquoi pas ? - Tu as raison... Merci.
1
- Bonjour, Sabine... je te dérange ? Tu es occupée ?
- Non, non... je viens de finir un post pour mon blog... ça va, Alain ?
- Bien et toi ?
- Bien, merci.
- Alors... je voudrais te demander un conseil...
- D'accord. Vas-y.
- Mon ami Bruno, je pense que tu ne le connais pas... il m'a demandé de lui emprunter prêter (emprunter a le sens contraire) de l'argent... mais je ne crois que ce serait une bonne idée...
- Bon ben ("ben" me semble plus naturel) ... pourquoi? Il n'est un ami si proche ? Tu ne le trouves pas très responsable... ?
- Non, ce n'est pas ça... mais je n'ai jamais prêté de l'argent à un ami... Tu as déjà Tu l'as déjà fait,  toi?
- Oui, oui... une fois j'ai prêté de l'argent à un ami et tout est allé bien s'est bien passé . Bien sûr qu'il c'était un très bon ami, très proche... et ce n'était pas une somme très grande...
- Je comprends... Il faut réflechir...
- Bon ben, si j'étais toi et si j'avais les moyens d'aider un ami... bon, après tout pourquoi pas ?
- Tu as raison... Merci.


Très bien :) 

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy