Правильно ли слово в этой ситуации? [1] Ist das Wort in dieser Situation richtig?
"beobachten / die Beobachtung". "Наблюдать / наблюдение"
Ich habe ihn beobachtet. -> Я за ним наблюдал.
Ich saß im Garten und beobachtete die Bienen. -> Я сидел в саду и наблюдал пчелы.
Er beobachtete den Dieb. -> Он наблюдал на вора.
Sie beobachte ihn genau. -> Она пристально / точно наблюдает за ним.
Seit langem beobachtet er den Wechselkurs Euro zu Rubel. -> Долгое время он наблюдал обменный курс евро к рублю.
Er meldete seine Beobachtung der Polizei. -> Он сообщил о своем наблюдении в полиции
Von dem Aussichtspunkt kann man gut den Sonnenaufgang beobachten. -> С точки наблюдения вы можете наблюдать восход солнца.
Ich beobachte ihn seit zwei Stunden. -> Я наблюдал за ним два часа.
Er beobachtet mich seit zwei Stunden. -> Он наблюдал за мной два часа.
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 5
0
Правильно ли слово в этой ситуации? [1] Ist das Wort in dieser Situation richtig?
"beobachten / die Beobachtung". "Наблюдать / наблюдение"Ich habe ihn beobachtet. -> Я за ним наблюдал.
Ich saß im Garten und beobachtete die Bienen. -> Я сидел в саду и наблюдал за пчёлами.
Er beobachtete den Dieb. -> Он наблюдал на следил за вором.
Sie beobachte ihn genau. -> Она пристально (=akribisch) / точно (=ich bin sicher, dass sie das macht) наблюдает за ним.
Seit langem beobachtet er den Wechselkurs Euro zu Rubel. -> Он давно следит за обменный (unnötig) курсом евро к рублю.
Er meldete seine Beobachtung der Polizei. -> Он сообщил о своем наблюдении полиции (wem?) или в полицию. (wohin?)
Von dem Aussichtspunkt kann man gut den Sonnenaufgang beobachten. -> С точки наблюдения Со смотровой площадки вы можете наблюдать восход солнца.
Ich beobachte ihn seit zwei Stunden. -> Я наблюдал за ним два часа.
Er beobachtet mich seit zwei Stunden. -> Он наблюдал за мной два часа.
0
"beobachten / die Beobachtung". "Наблюдать / наблюдение"
Ich habe ihn beobachtet. -> Я за ним наблюдал.
Ich saß im Garten und beobachtete die Bienen. -> Я сидел в саду и наблюдалпчелы за пчелами.
Er beobachtete den Dieb. -> Оннаблюдал на следил за вором вора.
Sie beobachte ihn genau. -> Она пристально / точно наблюдает за ним.
Seit langem beobachtet er den Wechselkurs Euro zu Rubel. -> Долгое время оннаблюдал следил за обменным курсом обменный курс евро к рублю.
Er meldete seine Beobachtung der Polizei. -> Он сообщил о своем наблюдении в полиции
Von dem Aussichtspunkt kann man gut den Sonnenaufgang beobachten. -> С точки наблюдения вы можете наблюдать восход солнца.
Ich beobachte ihn seit zwei Stunden. -> Я наблюдал за ним два часа.
Er beobachtet mich seit zwei Stunden. -> Он наблюдал за мной два часа.
P.S
Я не знаю немецкого (предложения слева похожи на немецкий язык), но для меня эти фразы выглядят лучше именно так.
Ich habe ihn beobachtet. -> Я за ним наблюдал.
Ich saß im Garten und beobachtete die Bienen. -> Я сидел в саду и наблюдал
Er beobachtete den Dieb. -> Он
Sie beobachte ihn genau. -> Она пристально / точно наблюдает за ним.
Seit langem beobachtet er den Wechselkurs Euro zu Rubel. -> Долгое время он
Er meldete seine Beobachtung der Polizei. -> Он сообщил о своем наблюдении в полиции
Von dem Aussichtspunkt kann man gut den Sonnenaufgang beobachten. -> С точки наблюдения вы можете наблюдать восход солнца.
Ich beobachte ihn seit zwei Stunden. -> Я наблюдал за ним два часа.
Er beobachtet mich seit zwei Stunden. -> Он наблюдал за мной два часа.
P.S
Я не знаю немецкого (предложения слева похожи на немецкий язык), но для меня эти фразы выглядят лучше именно так.
0
Правильно ли слово в этой ситуации? [1] Ist das Wort in dieser Situation richtig?
"beobachten / die Beobachtung". "Наблюдать / наблюдение"Ich habe ihn beobachtet. -> Я за ним наблюдал.
Ich saß im Garten und beobachtete die Bienen. -> Я сидел в саду и смотрел на пчел.
Er beobachtete den Dieb. -> Он следил за вором.
Sie beobachte ihn genau. -> Она пристально (oder) наблюдает за ним.
Seit langem beobachtet er den Wechselkurs Euro zu Rubel. -> Долгое время он отслеживал обменный курс евро к рублю.
Er meldete seine Beobachtung der Polizei. -> Он сообщил о своем наблюдении в полицию
Von dem Aussichtspunkt kann man gut den Sonnenaufgang beobachten. -> С этой (oder- с этого места) точки вы можете наблюдать восход солнца.
Ich beobachte ihn seit zwei Stunden. -> Я наблюдал за ним два часа.
Er beobachtet mich seit zwei Stunden. -> Он наблюдал за мной два часа.
Hallo. Sehr good gemacht.
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
