Busca entre varios profesores de Inglés...
Russia flagAmir Tenizbayev
It's Time Spent Together That Counts translation to Russian https://www.imdb.com/title/tt1121977/reviews It's Time Spent Together That Counts Rodrigo Garcia's 'Mother and Child' is one of the most moving poetic films I have seen of recent times. Garcia's previous films comprised of short vignettes and, on the surface, 'Mother and Child' appears that way. Though the connection between Elizabeth's story and Karen's story is apparent, the other subplots initially appear as though they have no link to Karen and Elizabeth. While there have been numerous movies of intertwined lives and stories, only few films have managed to have strong links and 'Mother and Child' is one of them and in addition the link between the stories is very significant and it's beautifully done. Moreover the twists and turns are superb. Rodrigo Garcia truly has created a treasure here. His eloquent writing breathes poetry as the story of his characters' lives unfold. Every single character, even the minor ones, are excellently fleshed out. Translation to the Russian. Мать Đž Юотя Đ ĐŸĐŽŃ€ĐžĐłĐŸ Гарсоа ĐŸĐŽĐžĐœ Оз ŃĐ°ĐŒŃ‹Ń… ĐŽĐžĐœĐ°ĐŒĐžŃ‡ĐœŃ‹Ń… Ń„ĐžĐ»ŃŒĐŒĐŸĐČ ĐžĐ· тДх ĐșĐŸŃ‚ĐŸŃ€Ń‹Đ” ĐŒĐœĐ” ĐŽĐŸĐČĐ”Đ»ĐŸŃŃŒ ĐżĐŸŃĐŒĐŸŃ‚Ń€Đ”Ń‚ŃŒ ĐœĐ”ĐŽĐ°ĐČĐœĐŸ. ĐŸŃ€Đ”ĐŽŃ‹ĐŽŃƒŃ‰ĐžĐ” Ń„ĐžĐ»ŃŒĐŒŃ‹ Гарсоа ŃĐŸŃŃ‚ĐŸŃĐ»Đž Оз ĐșĐŸŃ€ĐŸŃ‚Đșох сĐșДтчДĐč Đž ĐœĐ° пДрĐČыĐč ĐČĐ·ĐłĐ»ŃĐŽ "Мать Đž Юотя" ĐșĐ°Đ¶ŃƒŃ‚ŃŃ ĐžĐŒĐ”ĐœĐœĐŸ таĐșĐžĐŒ. ĐĄĐČŃĐ·ŃŒ ĐŒĐ”Đ¶ĐŽŃƒ ĐžŃŃ‚ĐŸŃ€ĐžĐ”Đč ЕлОзабДт Đž ĐžŃŃ‚ĐŸŃ€ĐžĐ”Đč ĐšĐ°Ń€Đ”Đœ ĐČĐžĐŽĐœĐŸ ĐœĐ”ĐČĐŸĐŸŃ€ŃƒĐ¶Đ”ĐœĐœŃ‹ĐŒ ĐłĐ»Đ°Đ·ĐŸĐŒ, ĐŽŃ€ŃƒĐłĐžĐ” ĐžŃŃ‚ĐŸŃ€ĐžĐž ĐżĐŸŃĐČĐ»ŃŃŽŃ‚ŃŃ, ĐœĐŸ у ĐœĐžŃ… ĐœĐ”Ń‚ сĐČŃĐ·Đž с ЭлОзабДт Đž ĐšĐ°Ń€Đ”Đœ. ĐąĐ”ĐŒ ĐČŃ€Đ”ĐŒĐ”ĐœĐ”ĐŒ Đ”ŃŃ‚ŃŒ ĐœĐ”ĐșĐŸŃ‚ĐŸŃ€ĐŸĐ” Ń‡ĐžŃĐ»ĐŸ Ń„ĐžĐ»ŃŒĐŒĐŸĐČ ĐČ ĐșĐŸŃ‚ĐŸŃ€Ń‹Ń… ĐżĐ”Ń€Đ”ĐŒĐ”ŃˆĐžĐČаются Đ¶ĐžĐ·ĐœĐž Đž ĐžŃŃ‚ĐŸŃ€ĐžĐž, Ń‚ĐŸĐ»ŃŒĐșĐŸ ĐœĐ”ŃĐșĐŸĐ»ŃŒĐșĐžĐŒ Оз ĐœĐžŃ… ŃƒĐŽĐ°Đ»ĐŸŃŃŒ ŃŃ‚ĐŸ ŃĐŽĐ”Đ»Đ°Ń‚ŃŒ ŃĐžĐ»ŃŒĐœĐŸĐč сĐČŃĐ·ŃŒŃŽ, Đž "Мать Đž Юотя" ĐŸĐŽĐžĐœ Оз таĐșох, сĐČŃĐ·ŃŒ ĐČ ĐœĐ”ĐŒ ĐČĐ°Đ¶ĐœĐ° Đž ŃĐŽĐ”Đ»Đ°ĐœĐ° ĐșрасоĐČŃ‹ĐŒ ĐŸĐ±Ń€Đ°Đ·ĐŸĐŒ. Đ‘ĐŸĐ»Đ”Đ” Ń‚ĐŸĐłĐŸ, ĐżĐŸĐČĐŸŃ€ĐŸŃ‚Ń‹ сюжДта прДĐČĐŸŃŃ…ĐŸĐŽĐœŃ‹. Đ ĐŸĐŽŃ€ĐžĐłĐŸ Гарсоа ŃĐŸĐ·ĐŽĐ°Đ» ĐœĐ°ŃŃ‚ĐŸŃŃ‰Đ”Đ” ŃĐŸĐșŃ€ĐŸĐČОщД. Đ•ĐłĐŸ ĐœĐ°ĐżĐžŃĐ°ĐœĐœĐ°Ń Ń€Đ°Đ±ĐŸŃ‚Đ° Юышот ĐżĐŸŃĐ·ĐžĐ”Đč ĐșĐŸĐłĐŽĐ° ĐŸŃ‚ĐșрыĐČаются ĐžŃŃ‚ĐŸŃ€ĐžĐž Đ¶ĐžĐ·ĐœĐž ĐżĐ”Ń€ŃĐŸĐœĐ°Đ¶Đ”Đč. КажЎыĐč ĐżĐ”Ń€ŃĐŸĐœĐ°Đ¶, ЎажД ŃĐ°ĐŒŃ‹Đč ĐœĐ”Đ·ĐœĐ°Ń‡ĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒĐœŃ‹Đč ĐŽĐ”Ń‚Đ°Đ»ŃŒĐœĐŸ ĐżŃ€ĐŸŃ€Đ°Đ±ĐŸŃ‚Đ°Đœ.

Correcciones · 1

0

It's Time Spent Together That Counts translation to Russian

https://www.imdb.com/title/tt1121977/reviews
It's Time Spent Together That Counts

Rodrigo Garcia's 'Mother and Child' is one of the most moving poetic films I have seen of recent times. Garcia's previous films comprised of short vignettes and, on the surface, 'Mother and Child' appears that way. Though the connection between Elizabeth's story and Karen's story is apparent, the other subplots initially appear as though they have no link to Karen and Elizabeth.

While there have been numerous movies of intertwined lives and stories, only few films have managed to have strong links and 'Mother and Child' is one of them and in addition the link between the stories is very significant and it's beautifully done. Moreover the twists and turns are superb. Rodrigo Garcia truly has created a treasure here. His eloquent writing breathes poetry as the story of his characters' lives unfold. Every single character, even the minor ones, are excellently fleshed out.

Translation to the Russian.
"Мать Đž Юотя" Đ ĐŸĐŽŃ€ĐžĐłĐŸ Гарсоа - ĐŸĐŽĐžĐœ Оз ŃĐ°ĐŒŃ‹Ń… ĐŽĐžĐœĐ°ĐŒĐžŃ‡ĐœŃ‹Ń… Ń„ĐžĐ»ŃŒĐŒĐŸĐČ, Оз тДх ĐșĐŸŃ‚ĐŸŃ€Ń‹Đ” / Ń‡Ń‚ĐŸ ĐŒĐœĐ” ĐŽĐŸĐČĐ”Đ»ĐŸŃŃŒ ĐżĐŸŃĐŒĐŸŃ‚Ń€Đ”Ń‚ŃŒ ĐœĐ”ĐŽĐ°ĐČĐœĐŸ. ĐŸŃ€Đ”ĐŽŃ‹ĐŽŃƒŃ‰ĐžĐ” Ń„ĐžĐ»ŃŒĐŒŃ‹ Гарсоа ŃĐŸŃŃ‚ĐŸŃĐ»Đž Оз ĐșĐŸŃ€ĐŸŃ‚Đșох сĐșДтчДĐč, Đž, ĐœĐ° пДрĐČыĐč ĐČĐ·ĐłĐ»ŃĐŽ, "Мать Đž Юотя" ĐșĐ°Đ¶Đ”Ń‚ŃŃ ĐžĐŒĐ”ĐœĐœĐŸ таĐșĐžĐŒ. ĐĄĐČŃĐ·ŃŒ ĐŒĐ”Đ¶ĐŽŃƒ ĐžŃŃ‚ĐŸŃ€ĐžĐ”Đč ЭлОзабДт Đž ĐžŃŃ‚ĐŸŃ€ĐžĐ”Đč ĐšĐ°Ń€Đ”Đœ ĐČĐžĐŽĐœĐŸ ĐœĐ”ĐČĐŸĐŸŃ€ŃƒĐ¶Ń‘ĐœĐœŃ‹ĐŒ ĐłĐ»Đ°Đ·ĐŸĐŒ, ĐŽŃ€ŃƒĐłĐžĐ” ĐžŃŃ‚ĐŸŃ€ĐžĐž ĐżĐŸŃĐČĐ»ŃŃŽŃ‚ŃŃ, ĐœĐŸ у ĐœĐžŃ… ĐœĐ”Ń‚ сĐČŃĐ·Đž с ЭлОзабДт Đž ĐšĐ°Ń€Đ”Đœ.

(И) Ń…ĐŸŃ‚Ń Đ±Ń‹Đ»ĐŸ ŃĐœŃŃ‚ĐŸ ĐŒĐœĐŸĐ¶Đ”ŃŃ‚ĐČĐŸ Ń„ĐžĐ»ŃŒĐŒĐŸĐČ, ĐČ ĐșĐŸŃ‚ĐŸŃ€Ń‹Ń… ĐżĐ”Ń€Đ”ĐŒĐ”ŃˆĐžĐČаются / ĐżĐ”Ń€Đ”ĐżĐ»Đ”Ń‚Đ°ŃŽŃ‚ŃŃ Đ¶ĐžĐ·ĐœĐž Đž ĐžŃŃ‚ĐŸŃ€ĐžĐž, Ń‚ĐŸĐ»ŃŒĐșĐŸ ĐœĐ”ŃĐșĐŸĐ»ŃŒĐșĐžĐŒ Оз ĐœĐžŃ… ŃƒĐŽĐ°Đ»ĐŸŃŃŒ ŃĐŸĐ·ĐŽĐ°Ń‚ŃŒ ŃĐžĐ»ŃŒĐœŃƒŃŽ сĐČŃĐ·ŃŒ, Đž "Мать Đž Юотя" - ĐŸĐŽĐžĐœ Оз таĐșох. ĐĄĐČŃĐ·ŃŒ ĐŒĐ”Đ¶ĐŽŃƒ ĐžŃŃ‚ĐŸŃ€ĐžŃĐŒĐž ĐČ ĐœŃ‘ĐŒ ĐČĐ°Đ¶ĐœĐ° / Đ·ĐœĐ°Ń‡ĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒĐœĐ°, Đž ŃŃ‚ĐŸ ŃĐŽĐ”Đ»Đ°ĐœĐŸ / ŃĐœŃŃ‚ĐŸ / ĐżĐŸĐŽĐ°ĐœĐŸ / ĐżŃ€Đ”ĐżĐŸĐŽĐœĐ”ŃĐ”ĐœĐŸ ĐșрасоĐČĐŸ ĐŸĐ±Ń€Đ°Đ·ĐŸĐŒ. Đ‘ĐŸĐ»Đ”Đ” Ń‚ĐŸĐłĐŸ, ĐżĐŸĐČĐŸŃ€ĐŸŃ‚Ń‹ сюжДта прДĐČĐŸŃŃ…ĐŸĐŽĐœŃ‹. Đ ĐŸĐŽŃ€ĐžĐłĐŸ Гарсоа ŃĐŸĐ·ĐŽĐ°Đ» ĐœĐ°ŃŃ‚ĐŸŃŃ‰Đ”Đ” ŃĐŸĐșŃ€ĐŸĐČОщД. Đ•ĐłĐŸ ĐČŃ‹Ń€Đ°Đ·ĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒĐœŃ‹Đč ŃŃ‚ĐžĐ»ŃŒ Юышот ĐżĐŸŃĐ·ĐžĐ”Đč ĐșĐŸĐłĐŽĐ° расĐșрыĐČаются / разĐČĐŸŃ€Đ°Ń‡ĐžĐČаются ĐžŃŃ‚ĐŸŃ€ĐžĐž Đ¶ĐžĐ·ĐœĐž Đ”ĐłĐŸ ĐżĐ”Ń€ŃĐŸĐœĐ°Đ¶Đ”Đč. КажЎыĐč ĐżĐ”Ń€ŃĐŸĐœĐ°Đ¶, ЎажД ŃĐ°ĐŒŃ‹Đč ĐœĐ”Đ·ĐœĐ°Ń‡ĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒĐœŃ‹Đč, ĐŽĐ”Ń‚Đ°Đ»ŃŒĐœĐŸ ĐżŃ€ĐŸŃ€Đ°Đ±ĐŸŃ‚Đ°Đœ.

ÂżQuieres avanzar mĂĄs rĂĄpido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ÂĄExplora nuestra selecciĂłn de profesores de idiomas con experiencia e inscrĂ­bete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy