في معهد اللغة العربية (Practicing with Jordanian dialect) م = مادي ف = فاطمة المحادثة الاًولى: في معهد اللغة العربية م: السلام عليكم ف: و عليكم السلام م: عفواً هل تعملين هنا؟ ف: نعم أنا مدرسة في المعهد اسمي فاطمة م: تشوفنا أسمي مادي و أنا أريد أن أدرس اللغة العربية I can help you !ف: أهلا وسهلا الشوف إلي ... ف : حسناً من وين إنتِ و كم عمرِك؟ م: أنا من أمريكا و عمري ثلاثين سنة ف: ممتاز و ما هومستواك في اللغة العربية؟ م: في المستوى الثاني ربما ف: تمام المستوى الثاني هو صباح الأحد ان، شاء الله لذلك، أراك في الأحد م: ما شاء الله ،شكواً، مع السلامة ف: مع السلامة المحادثة الثانية: الأحد في معهد اللغة العربية م: مرحباً فاطمة! كيفِك؟ ف: أنا منيحة و إنتِ كيفِك؟ .م: أنا منيحة كمان، شكراً Let's begin!ف: حسناً صباح الخير، أهلا و سهلا في اللغة العربية المستوى الثاني م: عفواً أنا آسفة، لا عندي كتاب الدرس ف: مش مشكلة اليوم تدرسين كتابي م: شكراً ف: عفواً المحادثة الثالثة: الأحد على الهاتف (the following week) م: مرحبا فاطمة، آسفة أنا مريصة لذلك لا أذهب إلى الدرس اليوم ف: مش مشكلة، سلامتِك م: الله يسلمِك ... (another week later) ف: مادي، الحمدلله عالسلامة م: الله يسلمِك ف: اليوم ندرس الدرس الرابع م: تمام، شكراً