Busca entre varios profesores de Inglés...
Italy flagAnnaProfesor profesional
UNEMPLOYED PROBLEM Nowadays expecially in my country there are too many graduates unemployed. That's a real social problem due a bad economic system. Many young after had studied several years at the university, hopes to find a satisfying job that could improve their abilities and also could help them to grow at work. Unfortunately all that doesn't happen, so a bunch of them decide to fly away from their country hoping they could find a job aboard. This phenomena is called in Italy "la fuga dei cervelli" translated the escape of brains. I find myself in the same position, I fell so frustrated because I've worked so much at the university and I don't feel appreciate where I live. Finding a job has become a titanic mission and only the most fortunate and the better could find one. A lot of young people after the high school decides to not to go at the university, because they already know that they won't find anything after all those efforts. That's a bad choice, first of all for the society who won't have cultured people in future so it won't grow, and second of all it a bad choice for themselves who won't find anything better than a waiter. I don't know what will be the best choice, I only know that we don't have to give up on ourself and always hope for something better even though this something is far away from your country. I wonder if it's only an Italian problem.

Correcciones · 5

1


A lot of young people after the high school decide to not to go to the university, because they already know that they won't find anything after all those efforts.
That's a bad choice, first of all for the society, which who won't have cultured people in future so it won't grow, and second of all it's a bad choice for the young people themselves, who won't find anything better than working as a waiter.
I don't know what the best choice is.  (This is a more natural word order, and probably the present tense is better than "will be" here - you have been using present tense with choice - though your version here is not bad grammar). I only know that we don't have to give up on ourselves, and we should always hope for something better, even though this something might be far away from your (because you are using "we" as subject, "our" is better) country.
I wonder if it's only an Italian problem.

This is good. I'm suggesting using commas a little more, though comma use is changing in English, and is open to personal preference. Otherwise you have a couple of little typo-style errors with matching verb number to subject, a few issues with when to use an article (the, a/an) or not, and a couple of tiny details. Really not a lot of errors - and completely understandable in the original.

On the subject - yes, this is a horrible reality across western Europe I think, though it is particularly bad in Greece, Italy and Spain at the moment  - the countries where the benefits of the Eurozone are not outweighing the drawbacks of the austerity economics imposed by the European Union and the European central bank. The impact of ageing populations, later retirement ages and globalisation on work and life prospects has been savage, and is something our politicians need to address as a matter of urgency. And there are votes in it: nearly every young person has parents and other family well aware of their situation, and the need for change :)

1

UNEMPLOYED PROBLEM

Nowadays, expecially in my country, there are too many graduates unemployed.
That's a real social problem due a bad economic system.
Many young people, after having studied for several years at the university, hope to find a satisfying job that could improve their abilities and also could help them to grow at work. Unfortunately all that doesn't happen, so a bunch of them decide to fly away from their country hoping they could find a job abroad.
This phenomenon is called in Italy "la fuga dei cervelli" translated as the brain drain. (A standard English phrase for this.)
I find myself in the same position. I feel so frustrated because I've worked so much at the university and I don't feel appreciated where I live. Finding a job has become a titanic mission, and only the most fortunate and the best (we don't really use "the better" much in the way you did, though it's not really wrong) succeed. (probably better)

part two follows

1
Nowadays expecially in my country there are too many graduates unemployed.
That's a real social problem due to a bad economic system.
Many young people after had having studied for several years at the university, hopes to find a satisfying job that could improve their abilities and also could help them to grow at work. Unfortunately all that doesn't always happen, so a bunch of them decide to fly away from their country hoping they could find a job aboard.
This phenomenon phenomena is called in Italy "la fuga dei cervelli" translated the escape of brains.
I find myself in the same position, I feel fell so frustrated because I've worked so much at the university and I don't feel appreciated where I live. Finding a job has become like a titanic mission and only the most fortunate and the best better could find one.
A lot of young people after the high school decides to not to go to at the university, because they already know that they won't find anything after all those efforts.
That's a bad choice, first of all for the society who won't have cultured people in the future so it won't grow, and second of all it is a bad choice for themselves who won't find anything better than being a waiter.
I don't know what will be the best choice, I only know that we don't have to give up on ourselves ourself and always hope for something better even though this "something" is far away from your country.
I wonder if it's only an Italian problem.
1
Nowadays especially in my country there are too many unemployed college graduates.
That's a real social problem due to a bad economic system.
Many young people, after having studied for several years at the university, hope to find a satisfying job that could improve their abilities and also help them to grow at work. Unfortunately that doesn't often happen, so a bunch of them decide to fly away from their country hoping they can find a job abroad.
This phenomena is called in Italy "la fuga dei cervelli" translated as "brain drain." 
I find myself in the same position. I feel so frustrated because I've worked so hard at the university and I don't feel appreciated where I live. Finding a job has become a titanic mission and only the most fortunate and the best can find one.
A lot of young people after high school decide to not go to the university at all, because they already know that they won't find anything after all that effort.
That's a bad choice, first of all for society which won't have cultured people in the future and so won't grow, and second of all for themselves since they won't find any job better than waiting tables.
I don't know what will be the best choice. I only know that we don't have to give up on ourselves and we should always hope for something better even though this something is far away from our country.
I wonder if it's only an Italian problem.
0
Ciao! Amèlie This is a common problem for many countries, when I was in Ireland I meet many Italians, Ireland economy is a little bit better at the moment and salary usually is higher than in Italy

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy