Busca entre varios profesores de Inglés...
Rebecca
先生の授業 先生の授業に出でいたけど,N4の会話を選ばなかったのに… 先生の授業をするのがとても丁寧ですし,文法を教えるのがわかりやすいですし,そして,みんなにも会話を練習する機会があります。 間違いかないか教えてもらえませんか?

Correcciones · 9

2

先生の授業

先生の授業に出でいたけど出たいけれど、N4の会話を選ばなかったのに…
先生のは授業をするのがとても丁寧ですし(or先生の授業はとても丁寧ですし),文法を教えるのがわかりやすいですし,そして,みんなにも会話を練習する機会があります。

間違いかないか教えてもらえませんか?

>>More natural Japanese
先生の授業に出たいけれど、N4の会話を選ばなかった。
先生の授業はとても丁寧で、文法の教え方がわかりやすく、みんなにも会話を練習する機会(時間)をくれます。
1

先生の授業

先生の授業に出でいたけど,N4の会話を選ばなかったのに…
先生の授業をはするのがとても丁寧ですし,文法をの教えるのが教え方もわかりやすいです。し,そして,みんなにも会話をの練習する機会がありますを与えてくれます(あたえてくれます)。

間違いかがないか教えてもらえませんか?

I am sorry, I wasn't able to understand that you wrote at the first sentence. →先生の授業に出でいたけど,N4の会話を選ばなかったのに…

This sentence would be like " I wanna attend his/her class,but I didn't choose N4's conversation." in English. It's a little bit wired sentence right...? but other than that your writing is clear and understandable, Good Job!! 

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy