Correcciones · 4
Sehr geehrter Doktor Stockhammer,
ich bin Ihnen dafür dankbar, meine E-Mail zu lesen.
Seit Lange begeiste ich mich immer für die Literatur und nach dem Master-Abschluss möchte ich an der Ludwig-Maximilians-Universität München weiter Komparatistik studieren. Könnten Sie mich in aller Kürze über die Voraussetzung der Qualifikation informieren?
Ich komme aus China und zuvor studierte als Studentin Jura und Economie. Beim Studium machte ich als Assistentin bei einer Praxis Praktikum, und nach dem Abschluss arbeitete ich zuvor als Angestellte bei einer Bank, einhalbes Jahr später arbeitete ich bei einer Firma der Software als Mitarbeiterin in der Abteilung Kundenservice und Softwaretesterin in einem der Studios.
Bislang bin ich tätig für fast 4 Jahre, aber inzwischen verzichte ich nie auf meinen Traum--Literatur. Seit 2009 began ich mit dem Berufsbegleitendemasterstudiums und mein Studienfach ist Englische Literaturwissenschaften. Meine zweite Fremdsprache ist Deutsch, außerdem kann ich wenig Spanisch. Hier sind die Studiengänge, die ich schon fertig macht:
1.Quelle der westlichen Geschichte
2.Geschichte der Englischen
3.Literaturtheorie und Methodik
4.Westliche klassische Literaturtheorie
5.Methodik der interdisziplinären Kultur-Forschung
6.Britishe Dramatik
7.Amerikanische Literatur in dem 19.Jahrhundert
8.Literatische Übersetzung
9.ÜbersetzungsForschung über klassische Literatur
10.Überprüfung und Überarbeitung der Übersetzung
11.Diskursanalyse
12.Pragmatik
13.Soziolinguistik
14.Sprachbasis
15.Englische Globalisierung und Lehren
16.Interkulturelle Kommunikation und Übersetzung
17.Theorie des chinesischen charakteristischen Sozialismus
Im Ende dieses Jahrs wird mein Masterstudium absolviert, danach möchte ich mich um den Studienplatz zur Promotion bewerben.Die Komparatistik über deutsch- und englischsprachige Literatur interessiert mich sehr. Dürfte ich Ihnen einige Frage stellen?
1.Wenn ich mich um den Studienplatz bewerben möchte, ob ich die Zeugnisse der TestDaF oder der IELTS brauche?
2.Brauche ich die Zulassung bei der Akademischen Prüfstelle oder nicht?
3.Außerdem ist das Empfelungsschreiben nötig?
Über Ihre Auskünfte würde ich mich sehr freuen.Vielen Dank!
Mit freundlichen Grüßen
Yangyang Zeng
Bewerbung
Sehr geehrter Doktor Stockhammer,
ich bin Ihnen dafür dankbar, meine E-Mail zu lesen.
Seit Langem begeistere ich mich immer für die Literatur und nach dem Master-Abschluss möchte ich an der Ludwig-Maximilians-Universität München weiter Komparatistik studieren. Könnten Sie mich in aller Kürze über die Voraussetzung der (/für die) Qualifikation informieren?
Ich komme aus China und zuvor studierte ich als Studentin Jura und Economie Ökonomie. Beim Studium machte ich als Assistentin bei einer Praxis Praktikum, und nach dem Abschluss arbeitete ich zuvor zuerst als Angestellte bei einer Bank, einhalbes Jahre später arbeitete ich bei einer Software-Firma der Software als Mitarbeiterin in der Abteilung Kundenservice und als Softwaretesterin in einem der Studios.
(Meinst du mit "Praxis" "Anwaltskanzlei"? Dann könnte man das schreiben. "Praxis" und "Praktikum" ist eine Wortwiederholung.)
("zuvor" wäre vorher, "vor dem Studium")
(eineinhalb Jahre sind Plural: 1 + 0,5 ist mehr als 1)
Bislang bin ich fast vier Jahre tätig für fast 4 Jahre, aber inzwischen verzichte ich nie auf meinen Traum_-_Literatur. Seit 2009 began ich mit dem berufsbegleitendem_Msterstudiums und mein Studienfach ist Englische Literaturwissenschaften. Meine zweite Fremdsprache ist Deutsch, außerdem kann ich ein wenig Spanisch. Hier sind die Studiengänge, die ich schon fertig macht (fertig gemacht habe) abgeschlossen habe:
1.Quelle (/Ursprung??? /Quellen???) der westlichen Geschichte
2.Geschichte des Englischen (/Geschichte der englischen Sprache??? /Englische Geschichte???)
3.Literaturtheorie und Methodik
4.Westliche klassische Literaturtheorie
5.Methodik der interdisziplinären Kultur-Forschung
6.Britische Dramatik
7.Amerikanische Literatur in dem im 19.Jahrhundert
8.Literarische Übersetzung
9.Übersetzungsforschung über klassische Literatur
10.Überprüfung und Überarbeitung der Übersetzung
11.Diskursanalyse
12.Pragmatik
13.Soziolinguistik
14.Sprachbasis
15.Englische Globalisierung und Lehren
16.Interkulturelle Kommunikation und Übersetzung
17.Theorie des chinesischen charakteristischen Sozialismus
Im Ende dieses Jahres wird mein Masterstudium absolviert, danach möchte ich mich um den Studienplatz zur Promotion bewerben._Die Komparatistik über deutsch- und englischsprachige Literatur interessiert mich sehr. Dürfte ich Ihnen einige Frage stellen?
1.Wenn ich mich um den Studienplatz bewerben möchte, ob ich die Zeugnisse der TestDaF oder der IELTS brauche?
2.Brauche ich die Zulassung bei der Akademischen Prüfstelle (APS) oder nicht?
3.Außerdem, ist das Empfehlungsschreiben nötig?
Über Ihre Auskünfte würde ich mich sehr freuen._Vielen Dank!
Mit freundlichen Grüßen
Yangyang Zeng
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
