302.1A مشاركة المرأة في القوى العاملة
بالرغمِ من العملِ الذي تمَّ القيامُ بهِ في مكافحةِ التمييزِ بينَ الجنسينِ في الشرقِ الأوسطِ وشمالِ أفريقيا، لا تزالُ تواجهُ المرأةُ تحدياتٍ واسعةً في الانضمامِ إلى القوى العاملةِ. ومع إنَّ نسبةَ الإناثِ إلى الذكورِ يلتحقونَ بالتعليمِ العالي رائعةٌ، حيثُ عددُ النساءِ يفوقُ عددَ الرجالِ، يزيدُ معدلُ بطالةِ المرأةِ عن أربعينَ بالمئةِ في بعضِ الدولِ.
إنَّ الفائدةَ الاقتصاديةَ المحتملةَ من زيادةٍ في عمالةِ المرأةِ ملفتةٌ. حسبَ تقديراتٍ، إذا أصبحت مشاركةُ النساءِ مساويةً لمشاركةَ الرجالِ، فيمكنُ أن يرتفعً الناتجُ المحليِّ الإجماليِّ الإقليميِّ بنسبةِ سبعةٍ وأربعينَ بالمئةِ عبرَ العقدِ القادمِ ويحققَ الإقليمُ ستَ مئةِ مليارِ دولارٍ سنويًا في الأثرِ الاقتصاديِّ
.
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 8
0
بالرغمِ من العملِ الذي تمَّ القيامُ بهِ في مكافحةِ التمييزِ بينَ الجنسينِ في الشرقِ الأوسطِ وشمالِ أفريقيا، لا تزالُ تواجهُ المرأةُ تحدياتٍ واسعةً في الانضمامِ إلى القوى العاملةِ. ومع أنَّ نسبةَ الإناثِ إلى الذكورِ الذين يلتحقونَ بالتعليمِ العالي رائعةٌ، حيثُ أن عددُ النساءِ يفوقُ عددَ الرجالِ، بالرغم من ذلك يزيدُ معدلُ بطالةِ المرأةِ عن أربعينَ بالمئةِ في بعضِ الدولِ.
إنَّ الفائدةَ الاقتصاديةَ المحتملةَ من زيادةٍفي عمالةِ المرأةِ ملفتةٌ. فحسبَ التقديراتٍ، إذا أصبحت مشاركةُ النساءِ مساويةً لمشاركةَ الرجالِ، فيمكنُ أن يرتفعً الناتجُ المحليِّ الإجماليِّ الإقليميِّ بنسبةِ سبعةٍ وأربعينَ بالمئةِ عبرَ العقدِ القادمِ ويحققَ الإقليمُ ستَمائةِ مليارِ دولارٍ سنويًا في الأثرِ الاقتصاديِّ
.
إنَّ الفائدةَ الاقتصاديةَ المحتملةَ من زيادةٍ
.
0
302.1A مشاركة المرأة في القوى العاملة
بالرغمِ من العملِ الذي تمَّ القيامُ بهِ في مجالِ مكافحةِ التمييزِ بينَ الجنسينِ في الشرقِ الأوسطِ وشمالِ أفريقيا، لا تزالُ تواجهُ المرأةُ تحدياتٍ واسعةً في الانضمامِ إلى القوى العاملةِ. ومع إنَّ نسبةَ الإناثِ إلى الذكورِ ممن يلتحقونَ بالتعليمِ العالي رائعةٌ، حيثُ عددُ النساءِ يفوقُ عددَ الرجالِ، يزيدُ معدلُ بطالةِ المرأةِ عن أربعينَ بالمئةِ في بعضِ الدولِ.إنَّ الفائدةَ الاقتصاديةَ المحتملةَ من الزيادةِ في عمالةِ المرأةِ ملفتةٌ. حسبَ تقديراتٍ، إذا أصبحت مشاركةُ النساءِ مساويةً لمشاركةِ الرجالِ، فيمكنُ أن يرتفعَ الناتجُ المحليُّ الإجماليُّ للإقليمِ بنسبةِ سبعةٍ وأربعينَ بالمئةِ خلالَ العقدِ القادمِ وعندذاك سيحققُ الإقليمُ ستَمئةِ مليارِ دولارٍ سنويًا في الأثرِ الاقتصاديِّ
.
0
بالرغمِ من الإنجاز الذي حُقّقَ في مكافحةِ التمييزِ بينَ الجنسينِ في الشرقِ الأوسطِ وشمالِ أفريقيا، إلا أنّه لا تزالُ تواجهُ المرأةُ تحدياتٍ واسعةً في الانضمامِ إلى القوى العاملةِ. ومع أنَّ نسبةَ الإناثِ إلى الذكورِ الذين يلتحقونَ بالتعليمِ العالي رائعةٌ، حيثُ عددُ النساءِ يفوقُ عددَ الرجالِ، إلا أنَّ معدلُ بطالةِ المرأةِ تزيدُ عن أربعينَ بالمئةِ في بعضِ الدولِ. إنَّ الفائدةَ الاقتصاديةَ المحتملةَ من الزيادةٍ في نسبة النساء العاملات ملفتةٌ. حسبَ تقديراتٍ/التقديرات، إذا أصبحت مشاركةُ النساءِ مساويةً لمشاركةَ الرجالِ، فيمكنُ أن يرتفعً الناتجُ المحليِّ الإجماليِّ الإقليميِّ بنسبةِ سبعةٍ وأربعينَ بالمئةِ خلال العقدِ القادمِ ويحققَ الإقليمُ ستَ مئةِ مليارِ دولارٍ سنويًا في الناتج الاقتصاديِّ .
0
نعم لقد ترجمته
0
النص مترجم؟
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
