Busca entre varios profesores de Inglés...
Türkiye flagBarbaros
could you correct me Because of the invoice number was written on all of the health certificates The custom request us to present copy of invoice which was adjusted by Exporter in İndia l do know it is commercial secret .you probably don’t like to reveal them . However, we have to present this invoices to the custom for clearance . Could you send the invoice us by deleting information which are top important for you. We need invoices all for three deliveries

Correcciones · 1

0

could you correct me

Because of the invoice number was written on all of the health certificates. Custom clearance has requested us to present copy of invoice which was adjusted by Exporter in İndia
l do know it is commercially sensitive for you. You probably don’t wish to reveal them . However, we have to present these invoices to customs for clearance .
Could you send the invoices and redacting any information which is most important for you, to have redacted.

We need invoices all for three deliveries.


Remember the word "redacted" for these type of situations. 

"commercially sensitive" is more diplomatic than "commercial secrets" 

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy