Busca entre varios profesores de Inglés...
China flagHao
Переводы предложений 1. В наши дни для получения различного рода информации человеку достаточно просто включить телевизор или заглянуть на веб-сайт. 2. Масс-медиа являются неотъемлемой частью нашей жизни, предлагают материалы на любой вкус. 3. Любая информация может оказывать как позитивное, так и негативное давление на ребенка. 4. Родители всегда ограничивают детей в приеме пищи, которая вредная для их здоровья. 5. Многие девочки садятся на диету в раннем возрасте. 6. Родителям следует обратить большое внимание на то, какие телевизионные программы смотрят, какие журналы читают, в какие компьютерные игры играют их дети. 7. Научить свои дети правильно анализировать и оценивать разную информацию очень важно. 8. Родителям самим решать, в какой мере масс-меди будут владеть умами своих детей. (What if I say Родители сами могут решать..., will it change the meaning?)

Correcciones · 5

0
1. В наши дни для получения различного рода информации человеку достаточно просто включить телевизор или заглянуть на веб-сайт.
2. Масс-медиа являются неотъемлемой частью нашей жизни, предлагают материалы на любой вкус.
3. Любая информация может оказывать как позитивное, так и негативное давление на ребенка.
4. Родители всегда ограничивают детей в приеме пищи, которая вредная для их здоровья.
5. Многие девочки садятся на диету в раннем возрасте.
6. Родителям следует обратить большое внимание на то, какие телевизионные программы смотрят, какие журналы читают, в какие компьютерные игры играют их дети.
7. Научить своих детей правильно анализировать и оценивать разную информацию очень важно.
8. Родители сами решают, в какой мере масс-медиа будут владеть умами их детей. (What if I say Родители сами могут решать..., will it change the meaning?)
0

 Переводы предложений

1. В наши дни для получения различного рода информации человеку достаточно просто включить телевизор или заглянуть на веб-сайт.
2. Масс-медиа являются неотъемлемой частью нашей жизни, предлагая (деепричастие) материалы на любой вкус.
3. Любая информация может оказывать как позитивное, так и негативное давление   влияние (более предпочтительно для этого контекста) на ребенка.
4. Родители всегда ограничивают детей в приеме пищи, которая вредная для их здоровья.
5. Многие девочки садятся на диету в раннем возрасте.
6. Родителям следует обратить большое (особое, определенное, как синонимы) внимание на то, какие телевизионные программы смотрят, какие журналы читают, в какие компьютерные игры играют их дети. (слишком много раз использовано слово какие)
7. Научить своих детей правильно анализировать и оценивать разную информацию очень важно (предпочтительнее начать предложение с этой фразы)
8. Родителям самим решать, в какой мере масс-меди будут владеть умами своих детей. (What if I say Родители сами могут решать..., will it change the meaning?) Оставить решение за родителями, насколько долго ребенок будет проводить время за просмотром телевизора и т.п. 

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy