Busca entre varios profesores de Inglés...
Indonesia flagFathur
i need your help, please correct this for my assignment, please. anybody 皆さん、おはようございます 私の町の名前は「JEPARA」です、私の町でたくさんきれいなところがありました、たとえば海岸と、有名な島など、小さい島から大きい島までがありましたです。私の町は中ジャワにありました有りました。インドネシアの国です。  あの町が有名な海岸がありますよ。なまえは「BANDUNGAN]です。休みとき、おおぜいはあの有名海岸へいていますです。そのところで、何もしていましすね。。たとえば泳いだり、砂をしたり、海岸のボレーボールをしたり、えっと。。。写真を友達ととります。チケットの出すは五千IDRだけです。  ほかには、きれいて、有名なしまがありますよ。一番有名の島の名前は「KARIMUN JAWA」です。あの島はとてもきれいですね。。。島は二番が有名あとで、「KARIMUN JAWA」島が一番ゆうめいです。でも、おおぜいはあの島へほうもんをしていますね。中町から「KARIMUN JAWA」島までへ時間にかかりいます。それは大変でしたね。でも。。あそのに来るとき、皆さんはきれいな景色を見えますね。そして、みんな三はキャンピンクをしています、天の川と星を見えますね。とてもすごいですね。 ありがとうございました

Correcciones · 2

0
皆さん、おはようございます
>皆さんこんにちは。

私の町の名前は「JEPARA」です、
>私の住んでいる街はジュパラ(JEPARA)です。

私の町でたくさんきれいなところがありました、
>ジュパラには美しい場所がたくさんあります。

たとえば海岸と、有名な島など、小さい島から大きい島までがありましたです。
>美しい海岸がありますし、島々も素敵です。ポピュラーな島も小さい島も大きい島もあります。

私の町は中ジャワにありました有りました。インドネシアの国です。
>ジュパラの街はジャワ島の真ん中あたりの中部ジャワにあります。

あの町が有名な海岸がありますよ。なまえは「BANDUNGAN]です。
>ジュパラにはバンドゥンガン?(BANDUNGAN)と言うポピュラーな海岸があります。

休みとき、おおぜいはあの有名海岸へいていますです。
>休日には大勢の人々がバンドゥンガンへ押し寄せます。

そのところで、何もしていましすね。。たとえば泳いだり、砂をしたり、海岸のボレーボールをしたり、えっと。。。写真を友達ととります。チケットの出すは五千IDRだけです。
>皆さん色々な過ごし方をしています。泳いだり、砂浜で遊んだり、ビーチバレーをしたり、それから友達と写真を撮って楽しんでいるようです。料金はたったの5,000ルピア(約40円)なんですよ。

ほかには、きれいて、有名なしまがありますよ。一番有名の島の名前は「KARIMUN JAWA」です。
>あとカリムン・ジャワ(KARIMUN JAWA)と言うジャワでいちばんポピュラーな美しい島があります。

あの島はとてもきれいですね。。。
>カリムン・ジャワの島はとにかくとっても美しいです。

島は二番が有名あとで、「KARIMUN JAWA」島が一番ゆうめいです。でも、おおぜいはあの島へほうもんをしていますね。
>???

中町から「KARIMUN JAWA」島までへ時間にかかりいます。それは大変でしたね。
>ジュパラからカリムン・ジャワへ行くのには結構時間がかかります。それなりに大変です。

でも。。あそのに来るとき、皆さんはきれいな景色を見えますね。
>でも、そのかわりに、それはそれは美しい景色を堪能できます。

そして、みんな三はキャンピンクをしています、
>キャンプをしている人たちが大勢います。

天の川と星を見えますね。とてもすごいですね。
>天の川ときらめく星星はとっても凄くて感動的ですらあります。

ありがとうございました
>ご静聴有り難うございました。
0

i need your help, please correct this for my assignment, please. anybody

皆さん、おはようございます
私の住んでいるor住んでいた町の名前は「JEPARA」です、。私の町でたくさんきれいなところがありました、。たとえば海岸とや有名な島など、小さい島から大きい島までがありましたです。私の町は中ジャワ(※1)にありました有りました。インドネシアの国です。
 あの町がには有名な海岸がありますよ。なまえは「BANDUNGAN]です。休みのとき、おおぜいたくさんの人があの有名海岸へいていいきますです。そのところで、何もしていましすね。。場所ではたとえば泳いだり、砂砂遊びをしたり、海岸のボレーボールでバレーボールをしたり、えっと。。。写真を友達と友達と写真をとります。チケットの出す利用料金は五千IDRだけです。
 ほかには、きれいてで、有名なしまがありますよ。一番有名のな島の名前は「KARIMUN JAWA」です。あの島はとてもきれいですね。。。島は二番が有名あとで(※2)、「KARIMUN JAWA」島が一番ゆうめいです。でも、おおぜいたくさんの人があの島へほうもんをしていますね。中町町の中から「KARIMUN JAWA」島までへ時間にがかかりいます。それは大変でしたね。でも。。あそのそこに来るとき、皆さんはきれいな景色中町から「KARIMUN JAWA」島までへ時間にかかりいます。それは大変でしたねす。でも。。あそのに来るとき、皆さんでも、そこへ行くときみんなはきれいな景色をが見えますね。そして、みんな三はキャンピンクキャンピングをしています、天の川と星を見えますねが見えます。とてもすごいですね。
ありがとうございました

※1中ジャワ←ジャワ中部?あるいはジャワ島の町の中? 原文がないので訂正できませんでした。

※2 原文がないので意味がわかりませんでした。


¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy