Busca entre varios profesores de Inglés...
United Kingdom flagTom
Introducão Chamo-me Tom, e estou a apprender Português europeu hà um ano. Estou a apprende-lo por casua da minha namorada, que é de Lisboa. Vivemos juntos em Myanmar. Mudámo-nos aqui hà dois meses para trablhar aqui. Trabalho por uma empresa social que ajuda agricultores aumentar os seus rendimentos. A minha namorada, Inês, trabalha em pesquisa. Isto é a primeira coisa que escreveu no iTalki, e estou interessado ver se alguma pessoa corrige-o!

Correcciones · 7

1

Introducão

Me Chamo*¹ Tom e estou aprendendo Português europeu há um ano. Estou aprendendo por causa da minha namorada, que é de Lisboa. Vivemos juntos em Myanmar. Nos mudamos há dois meses para trabalhar aqui. Trabalho em*² uma empresa social que ajuda agricultores a aumentar os seus rendimentos. A minha namorada, Inês, trabalha em*² pesquisa. Isto é a primeira coisa que escrevo no iTalki e estou interessado em ver se alguma pessoa corrige-o!


*¹Não é incorreto chamo-me, porém fica mais natural falar Me chamo.

*² Trabalho pode ser "em" ou "com", na seu caso fica melhor em, já no caso da sua namorada não está errado usar em, mas soa melhor se você escrever "com".

1

Introducão

Me chamo Tom, e estou aprendendo a lingua portugues á um ano. Estou aprendendo por causa da minha namorada, que é de Lisboa. Vivemos juntos em Myanmar. Nos mudamos á dois meses para trabalhar. Trabalho em uma empresa social que ajuda agricultores á aumentar os seus rendimentos. A minha namorada, Inês, trabalha em pesquisa. Isto é a primeira coisa que escreveu no iTalki, e estou interessado em ver se alguma pessoa corrige!
1

Introducão

Chamo-me Tom, e estou a aprendendo Português europeu hà um ano. Estou aprendendo por causa da minha namorada, que é de Lisboa. Vivemos juntos em Myanmar. Mudámo-nos aqui hà dois meses para trablhar aqui. Trabalho por uma empresa social que ajuda agricultores à aumentar os seus rendimentos. A minha namorada, Inês, trabalha em pesquisa. Isto é a primeira coisa que escrevi  no ITalki, e estou interessado ver se alguma pessoa possa corrigir!
1

Introducão

Chamo-me (está correto, pois não devemos iniciar frases com pronomes oblíquos) Tom e estou aprendendo Português europeu há um ano. Estou aprendendo por causa da minha namorada, que é de Lisboa. Vivemos juntos em Myanmar. Mudamo-nos aqui há dois meses para trabalhar aqui. Trabalho em uma empresa social que ajuda agricultores aumentarem (fica no plural) os seus rendimentos. A minha namorada, Inês, trabalha com pesquisa. Isto é a primeira coisa que escrevo no iTalki, e estou interessado em ver se alguma pessoa corrige-o!

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy