Busca entre varios profesores de Inglés...
Russia flagIrina
100 days of Japanese #42 97. 100日間他のことをしたいですか。それは何でしょうか。 はい、健康を世話したいでしょう。 体にいい食事したり、スポーツしたりしたいです。 98. あなたに新年にはどのような約束がありますか。 日本語を勉強つづくように約束します。 99. あなたは書いている100日間学ぶことは何ですか。 定期的に日本語で書いていました。ライティングのスキルを改善したと思います。 100. あなたはこのチャレンジのをヒーローですから、あなたに祝ってください。 私は頑張りました。善哉ですね。

Correcciones · 3

1
97. 100日間他のことをしたいですか。それは何でしょうか。 はい、健康を世話しに気を使いたいでしょう。 体にいい食事したり、スポーツをしたりしたいです。 98. あなたには新年にはどのような約束がありますか。 日本語をの勉強がつづく(続く)ように約束します。 99. あなたはが書いている100日間で学ぶことは何ですか。 定期的に日本語で書いていました。ライティングのスキルを改善したと思います。 100. あなたはこのチャレンジのをヒーローですから、あなたに祝ってください。(をほめてあげてください)※1私は頑張りました。善哉ですね。※2

※1 「あなたを祝う」より「あなたをほめる」の方が自然な日本語です。

※2 善哉とはどういう意味ですか?

♡100日間、日本語で文章を書いているなんて素晴らしいです!(*´ω`*)

0

100 days of Japanese #42

97.
100日間他のことをしたいですか。それは何でしょうか。

はい、健康を世話したいでしょう。 →健康に気をつけたいです。
体にいい食事したり、→食事をしたり スポーツしたり→スポーツをしたり したいです。

98.
あなたに新年にはどのような約束がありますか。
→あなたの新年の抱負は何ですか。(What is your New Year's resolution)


日本語を勉強つづくように約束します。

→日本語の勉強が続けられるようにします。( I promise to keep studying Japanese)

99.
あなたは書いている100日間学ぶことは何ですか。

定期的に日本語で書いていました。ライティングのスキルを→が 改善したと思います。

100.
あなたはこのチャレンジのをヒーローですから、あなたに祝ってください。→I would say 「自分をほめてあげてください。」


私は頑張りました。善哉→(sorry but I don't know this word. I've never heard this word before.)ですね。

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy