Busca entre varios profesores de Inglés...
Switzerland flagRobin
我们刚才看了外面,天空都黑色的,没有人走路,真神奇啊! 我们刚才看了外面,天空都黑色的,没有人在走路,真神奇啊!我觉得听小雨的声音很放松,特别是没有其它的声音,只是柔和的雨声。昨天我学了怎么手写一些汉字,我觉得手写汉字很有趣,因为比英文很不同,很有独特啊!上个周末我们去了散步,其实外面已经变黑,突然我们在草地里面看到两个发光的眼睛,一开始我们害怕有点,但是发现只是一只猫咪,我觉得猫咪很棒,在黑暗的时候,看得很好!今天我们尝试了做潤饼,其实做潤饼皮有点难,但是花一会儿后,我们成功了,好棒唷!这早上起床后,我再看外面的时候发现了,草地上有点雪,我猜半夜在下了雪。

Correcciones · 7

1
我刚才看了看外面,天空都是黑色的,街头没有一个人,真神奇啊!我觉得听小雨的声音很放松,特别是在没有其它声音干扰的时候,只是柔和的雨声,淅淅沥沥。昨天我学了怎么手写一些汉字,我觉得手写汉字很有趣,因为与英文很不同,很独特!上周末我们去散步了,当时其实外面的天已经开始变黑,突然我们在草地里面看到两个发光的眼睛,一开始我们有点害怕,但后来发现只是一只猫咪,我觉得猫咪很棒,在黑暗的环境下视力也很好!今天我们尝试了做潤饼,其实做潤饼皮有点难,但是多尝试一会儿后,我们成功了,好棒唷!早上起床后,我在看外面的时候发现了草地上有点雪,我猜一定是半夜下雪了。
1

我们刚才看了外面,天空都黑色的,没有人走路,真神奇啊!

我们刚才看了外面,天空都黑色的,没有人在走路,真神奇啊!我觉得听小雨的声音很放松,特别是没有其它的声音,只是柔和的雨声。昨天我学了怎么手写一些汉字,我觉得手写汉字很有趣,因为跟英文很不同,很独特啊!上个周末我们去散步了,其实外面已经变黑,突然我们在草地里面看到两个发光的眼睛,一开始我们有点害怕,但是发现只是一只猫咪,我觉得猫咪很棒,在黑暗的时候,能看得很好!今天我们尝试了做潤饼,其实做潤饼皮有点难,但是花一会儿后,我们成功了,好棒唷!这早上起床后,我再看外面的时候发现了草地上有点雪,我猜半夜在下了雪。
0

我们刚才看了外面,天空都黑色的,没有人走路,真神奇啊!

我们刚才看了看外面,天空都是黑色的,没有人在走路(路上没有行人),真神奇啊!我觉得听小雨的声音雨声让我很放松,特别是没有其它的声音,只是有柔和的雨声的时候。昨天我学了怎么手写一些汉字,我觉得手写汉字很有趣,因为比跟写英文的感觉很不同,很有独特啊!上个周末我们去散步了,当时外面已经变黑,突然我们在草地里面看到了两个一双发光的眼睛,一开始我们有点害怕,但是后来发现只是一只猫咪,我觉得猫咪很棒,在黑暗的环境下有很好的视线!今天我们尝试了做潤饼,其实做潤饼皮有点难,但是花了一会儿时间后,我们成功了,好棒唷!这今早上起床后,我再看外面的时候发现了,草地上有点雪,我猜半夜在下雪了。


We usually use phrase 写汉字 instead of 手写汉字.

潤 is a Traditional Chinese character, we use 润 in Simplified Chinese.

不错的日记,加油!

0
谢谢你的评论!
0
Right step into creative writing. It is understandable. Just a suggestion, if you have the English version, perhaps I can help you to express better and more poetically in Chinese :) It has too many western tones influencing the piece. It is like the tune of your raindrops tinged with random noise.

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy