Correcciones · 8
عمر الزواج
في النمسا الأشخاص يتزوجون فى حوالى
الزواج
في النمسا يوجد زواج حكومي وزواج ديني. عندما يتزوج المواطن زواجاً حكومياً فقط، هو ليس متزوج بالنسبة للكنيسة وعندما يتزوج في الكنيسة فقط، ليس متزوج بالنسبة للدولة. الزواج في الإسلام هو حكومي وديني في نفس الوقت.
إذا أراد شخص مسيحي أن يتزوج مسلمة أو يهودية في الكنيسة في النمسا فهو يحتاج إلى إذن من مدينة روما. في العالم العربي لا تستطيع المسلمات أن يتزوجنَّ
مسيحياً أو يهودياً. في الجانب الآخر يمكن للمسلمين الرجال أن يتزوجوا مسيحية أو يهودية إذا كانت مؤمنة جداً في دينها.
اختلافات الزواج في النمسا والعالم العربي 1
مرحباً بكم. أحضُر صفاً في الجامعة نتحدث فيه عن الثقافة العربية والاختلافات بينها وبين الثقافة النمساوية. في أسبوعين سأكتب تقريراً وأحاول الآن أن أجيب عن كل الأسئلة. هذا النص عن الزواج والخطوبة ومن الأشياء التي تحدثنا عنها بالنسبة لهما في الصف.عمر الزواج
في النمسا يتروح سن الزواج مابين الثلاثين والاربعين، وهنالك الكثير من الأزواج الذين لا يتزوجون. في العالم العربي تتزوج النساء ما بين العشرين والخمسة وثلاثين سنة. كما يتزوجون الرجال في عقدهم العشرين من ثم يمكن أن يتزوجوا مرة اخرى في أي عمر كان.
الزواج
في النمسا يوجد زواج حكومي وزواج ديني. عندما يتزوج الفرد زوجاً حكومياً فقط، هو ليس متزوج بالنسبة للكنيسة وعندما يتزوج في الكنيسة فقط، يعتبر غير متزوج بالنسبة للدولة. الزواج في الإسلام هو حكومي وديني في نفس الوقت.
إذا أراد شخص مسيحي أن يتزوج مسلمة أو يهودية في الكنيسة في النمسا فهو يحتاج إلى إذن من مدينة روما. في العالم العربي لا تستطيع المسلمات أن يتزوجنَّ
مسيحياً أو يهودياً. في الجانب الآخر يمكن للمسلمون أن يتزوجوا مسيحية أو يهودية عندما تكون مؤمنة جداً بدينها.
I always prefer to change the content if it didn't sound good for me. Some prefers changing the wrong words only. However, your writing was understandable so it was good.
Maybe a note might be considered as a difference
In Islam, if a man have a child outside a marriage relationship he doesn't have to pay or rise the child. Also, he doesn't have to gave the women any money. While if the child have been from a marriage relationship. The wife and the children have rights from the husband/father.
اختلافات الزواج في النمسا والعالم العربي 1
مرحباً بكم. أحضُر صفاً في الجامعة نتحدث فيه عن الثقافة العربية والاختلافات بينها وبين الثقافة النمساوية. بعد أسبوعين سأكتب امتحاناً وسأحاول الآن أن أجيب عليكل الأسئلة. هذا النص عنالزواج والخطوبة والأشياء التي تحدثنا عنها بالنسبة لهما في الصف.عمر الرواج
في النمسا الأشخاص يتزوجون حوالي في الثلاثينات من عمرهم وهناك الكثير من الأزواج الذين لا يتزوجون. في العالم العربي تتزوج النساء في العشرين الي الخمسة وثلاثين من عمرهنّ. كما ان الرجال يتزوجون في العشرين من عمرهم وثم يستطيعون أن يتزوجوا في أي عمر.
الزواج
في النمسا يوجد زواج حكومي وزواج ديني. عندما يتزوج زوج حكومياً فقط، هو ليس متزوج بالنسبة للكنيسة وهندما يتزوج في الكنيسة فقط، ليس متزوج بالنسبة للدولة. الزواج في الإسلام هو حكومي وديني في نفس الوقت.
إذا أراد شخص مسيحي أن يتزوج مسلمة أو يهودية في الكنيسة في بالنمسا فهو يحتاج إلى إذن من مدينة روما. في العالم العربي لا تستطيع المسلمات أن يتزوجنَّ
مسيحياً أو يهودياً. في الجانب الآخر يمكن للمسلمون أن يتزوجوا مسيحية أو يهودية عندما هي مؤمنة جداً في دينها.
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
