一番行きたいところ
アイスランドは一番行きたいところです。北極の近くです。スコットランドの上で、グレーンランドの 隣にあります。私はこの夏に行きます。英語のアルバイトを働きます。ひこうきで行きます。
アイスランドに行ったことがありません。でも、子供の時行がほしがったです。たくさん山や滝や氷河がありますから。とてもきれそうでした。
私はアルバイトは英語を教えたり、子供のたちに本を読んだります。私の友達も同じ町にいます。友達は日本人の半分、アイスランド人の半分です。一緒に私たちはアイスランドの北の旅行に行きます。
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 4
1
一番行きたいところ
アイスランドは一番行きたいところです。北極の近くです。スコットランドの 先/北上で、グリレーンランドの 隣にあります。私はこの夏に行きます。英語のアルバイト をします/で働きます。ひこうきで行きます。アイスランドに行ったことがありません。でも、子供の時行きたかったがほしがったです。たくさん山や滝や氷河がありますから。とてもきれそうでした。
私はアルバイト で(は) 英語を教えたり、子供のたちに本を読んだります。私の友達も同じ町にいます。友達は日本人との半分、アイスランド人の ハーフ/混血半分です。一緒に私たちはアイスランドの北の旅行に行きます。
1
一番行きたいところ
アイスランドは一番行きたいところです。北極の近くです。スコットランドの上で、グレーンランドの 隣にあります。私はこの夏に行きます。英語のアルバイトをして働きます。ひこうき(ひこうきを漢字で書くと”飛行機”となります。参考にしてみてくださいね)で行きます。アイスランドに行ったことがありません。でも、子供の時に行ってみたか(がほしが)ったです。たくさん山や滝や氷河がありますから。とてもきれそうでした。
私のはアルバイトは英語を教えたり、子供のたちに本を読んだります。私の友達も同じ町にいます。友達は日本人とアイスランド人のハーフ(日本人の半分、アイスランド人の半分←日本人は、添削した表現で言うことが多いです)です。一緒に私たちはアイスランドの北の旅行に行きます。
Mia Mia-san, good job on your entry. 日本人にとってより自然に聞こえるように添削してみましたので参考にしてみてください。基本的に日本語で上手に文章作成できていますので、これからも日本語の勉強頑張って下さいね。
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
