Correcciones · 3
こんにちは。上が元の文章、下が添削した文章です。添削した部分に下線が引いてあります。
恵みー現在アメリカなど国では、自然の恵みを受けらば良いのに、痩せるために人工的な食べ物を食っています。
名産・特産ー 店で料理なんでも作れますが、あの地方の名産・特産の基づくメニューを作ったら、きっと美味しい。
着色料ー着色料を使えばきっと結果は面白いですが、味を強化するわけではないので、使わなくても構いません。
なめるー同僚はよく好きなあめを職場に持ってきます。あめのなめる音はそんなにうるさくて、我慢出来なくて、他の事務所に行くしかない。
かみ切るー年を取るとともにかみ切る力が弱くなる可能性があります。
飲み込むー僕はお酒を飲み込み中にあの人に笑わせて、全部吐き出しました。
すするー子供の頃、吸物をすするのが大好きだった。今もラメーンを食べる時喜んで、うるさくてすすります。
旬ー次回日本に行く時特に旬の食材を味わうのを楽しみにしています。
素材を吟味ー世界的に有名な料理人になりたいなら、上手く料理するばかりではなく、素材を (詳しく→吟味という言葉がすでに詳しいという意味を含んでいます。) 吟味しなくてはなりません。
恵みー現在アメリカなどの国では、自然の恵みを受け取れば良いのに、痩せるために人工的な食べ物を食べています。
名産・特産ー 店で料理なんでも作れますが、あの地方の名産・特産の基づくメニューを作ったら、きっと美味しい。
着色料ー着色料を使えばきっと結果は興味深いですが、味を強めるわけではないので、使わなくても構いません。
なめるー同僚はよく好きなあめを職場に持ってきます。あめをなめる音はとてもうるさいので、我慢出来なくて、他の事務所に行かざるをえない。
かみ切るー年を取るとともにかみ切る力が弱くなる可能性があります。
飲み込むー僕はお酒を飲んでいる最中にあの人に笑わされて、全部吐き出しました。
すするー子供の頃、お汁(cf.吸物というと、日本の料理の中の特定の料理を指すことになります。もし、スープ全般と言う意味なら、お汁と言います。)をすするのが大好きだった。今もラーメンを食べる時喜んで、うるさくすすります。
旬ー次回日本に行く時特に旬の食材を味わうのを楽しみにしています。
名産と特産の違うところがよくわからないので、できれば教えてください。
全国観光特産検定によると、
特産品は、ある特定の国や地域で生産されたもの。
名産品は、その地域の産品であることが全国的に知られているもの。名産品を名物(めいぶつ)とも言い、名物と言う時は、その地域の行事や事象なども含まれます。
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
