Busca entre varios profesores de Inglés...
Singapore flagMelissa Ng
質問:”女性”と“男性”の言葉遣い 友達によると、女性が”おい”みたいな感嘆詞を使えません。”ねー”しか使えません。 これは本当ですか。 女性と男性はどんなの感嘆詞が利用しているか。

Correcciones · 3

0

質問:”女性”と“男性”の言葉の違い遣い

友達によると、女性はが”おい”みたいな感嘆詞を使えないとのことですません。”ねー”しか使えません。

これは本当ですか。

女性と男性はどんなの感嘆詞をが利用しているのですか。


使えないというわけではありませんが、使わない方がいいという感じです。女言葉、男言葉、というもので、「おい」は男言葉と考えられるからです。でも、とても怒っている女性で「おい」ということもありますよ。「お前」「こいつ」なども、基本的には男言葉と考えられていると思います。

でも面白いのは、遠くから誰かを呼ぶときに、女性が「おーい」というのは、問題ありません。「おい」は少し攻撃的に聞こえますが、「おーい」と伸びると、意味が変わってきます。

0
こんにちは。

Kokoさんの添削と解説におおむね同意です。

ひとつだけ私の考えとは違うところがあるので、コメントしますね。

Melissaさんが使った「言葉遣い」という表現について、私は正しく使えていると思います。そのままでも問題ありません。

それでは、楽しい日本語学習を!

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy