Busca entre varios profesores de Inglés...
[Eliminado]
Una mujer ideal (2) Síento que quiero hablar con ella para arreglar una cita. Por eso fui primero al barrendero, quién también vive en su casa, le di un rublo y recibí informaciones sobre ella. El barrendero dijo, que ella sea casada, que su marido y ella no paguen regularmente el alquiler para el piso y que su marido salga todas las mañanas y vuelva tarde. Al día siguente la envié mi tarjeta de visitación. Un día despues fui a ella. Cuando entré en su piso, ella estaba leyendo el periódico. Decidí esperar hasta que ella terminara. De pronto ella echaró el periódico al suelo y empezó a llorar. - Mi amor, ¿qué paso? - pregunté. - ¿Por qué llora Usted? ¿Malas noticias? ¡Digame!

Correcciones · 4

1
Me gustaría hablar con ella para conseguir una cita. Por eso fui primero a ver al/hablar con el barrendero, que también vive en su casa. Le di un rublo y me dio información sobre ella. El barrendero me dijo que (ella) estaba casada, que su marido y ella no pagaban regularmente el alquiler del piso y que su marido salía todas las mañanas y volvía tarde.
Al día siguente le envié mi tarjeta de visita.
Un día después fui a verla. Cuando entré en su piso ella estaba leyendo el periódico. Decidí esperar hasta que (ella) terminara. De pronto (ella) tiró el periódico al suelo y empezó a llorar.
- Mi amor, ¿qué pasa? - pregunté. - ¿Por qué llora usted? ¿Malas noticias? ¡Dígame!

En un entorno menos formal y más íntimo yo escribiría
-¿Por qué lloras? ¿Malas noticias? ¡Dime!

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy