Busca entre varios profesores de Inglés...
Quynh To Tuan
siyadtak / 7adritk What is the difference between siyadtak / 7adritak ? I found both in my textbook without explanation... Thank you!

Correcciones · 8

0

سيادتك from سيد

This is from Egyptian dialect , it means : your honor .

0

siyadtak / 7adritk

What is the difference between
siyadtak / 7adritak
?
I found both in my textbook without explanation...
Thank you!


they are almost  the same !!!

0
Looks like I can use it interchangeably. Thank you!
0

siyadtak / 7adritk

What is the difference between
siyadtak / 7adritak
?
I found both in my textbook without explanation...
Thank you!


we use them for giving respect 

as when you said Mr. Ms. before talking to someone

0
They are almost synonymous? Example: How are you, sir? = ازَيّ حضرتَك؟ = سيادتَك عامل ايه؟ How are you, mom? = ازَيّ حضرتِك؟ = سيادتِك عاملة ايه؟ All of that in Egyptian dialect. But, in Modern Standard Arabic: كيف حال سيادَتِك؟

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy