Busca entre varios profesores de Inglés...
Greg
澳大利亚咖啡文化 - Australia's Coffee Culture 你们喜欢喝咖啡吗？我非常喜欢喝咖啡。如果早上没喝咖啡，我很难开始工作。 在澳大利亚，我们有一个咖啡文化。尤其在墨尔本。我们都喜欢去咖啡店喝意大利风格咖啡。外国人总是以为我们喜欢喝啤酒。对，我们喜欢喝啤酒，但是我觉得我们更喜欢喝咖啡。 在这里你可以选择几种咖啡比如 cappuccino, cafe latte, flat white, mocha, long black, short black. Cappuccino 和 mocha这两种有牛奶和一点巧克力。Cafe latte 和 flat white是现磨咖啡和牛奶。 Long black 和 short black是现磨咖啡和热水，没有牛奶。它是黑咖啡。每个人都有自己的喜好。 即使我很喜欢吃巧克力，但是不太喜欢在咖啡里加巧克力。以前我最喜欢喝Latte。Latte 是三分之一浓咖啡要加三分之二泡沫牛奶（想说frothed milk）. 我不加糖。现在呢，我不太喜欢牛奶的味道。所以目前，我一般喝long black不要加糖。 每天在外面喝咖啡有点贵。一杯大$4 - $5.我每天喝了三四杯。所以几年前我买了一太咖啡机。很容易，只需要把新鲜的咖啡豆放入咖啡机，然后可以选择哪一种咖啡想喝。一杯现磨咖啡没有超过20 cents. 但是咖啡机有点贵。 很多人说，“每天喝咖啡对身体不好，会伤害自己”。也有人说，“喝咖啡对身体很健康。我们每天应该喝两三杯吧”。我们应该相信什么？因为我非常喜欢喝咖啡，这就是我的习惯，所以我选择相信，“每天喝几杯咖啡对身体很健康”哈哈！。

Correcciones · 17

2

澳大利亚咖啡文化 - Australia's Coffee Culture

你们喜欢喝咖啡吗？我非常喜欢喝咖啡。如果早上没喝咖啡，我很难开始工作。

在澳大利亚，我们有一个咖啡文化。尤其在墨尔本。我们都喜欢去咖啡店喝意大利风格咖啡。外国人总是以为我们喜欢喝啤酒。对，我们（是）喜欢喝啤酒，但是我觉得我们更喜欢喝咖啡。

在这里你可以选择几种咖啡比如 cappuccino, cafe latte, flat white, mocha, long black, short black. Cappuccino 和 mocha这两种有牛奶和一点巧克力。Cafe latte 和 flat white是现磨咖啡和加牛奶。 Long black 和 short black是现磨咖啡和加热水，没有牛奶。它是黑咖啡。每个人都有自己的喜好。

即使虽然我很喜欢吃巧克力，但是不太喜欢在咖啡里加巧克力。以前我最喜欢喝Latte。Latte 是三分之一浓咖啡要加三分之二泡沫牛奶奶泡（想说frothed milk）. 我不加糖。现在呢，我不太喜欢牛奶的味道。所以目前，我一般喝long black不要加糖。不过现在我不太喜欢牛奶的味道，所以只喝不加糖的long black。

每天（都）在外面喝咖啡有点贵。一杯大大杯（要）$4 - $5.我每天（要）喝了三四杯。所以几年前我买了一太台咖啡机。（咖啡机）很容易（操作），只需要把新鲜的咖啡豆放入咖啡机，然后可以选择哪一种咖啡想喝想喝的咖啡（就可以了）。一杯现磨咖啡没有不超过20 cents. 但是咖啡机有点贵。

很多人说，“每天喝咖啡对身体不好，会伤害自己危害健康”。也有人说，“喝咖啡对身体很健康。（喝咖啡对身体很好or喝咖啡很健康）我们每天应该喝两三杯吧”。我们应该相信什么哪一个？因为我非常喜欢喝咖啡，这就是我的习惯，所以我选择相信，“每天喝几杯咖啡对身体很健康”哈哈！。
1

Feng already did a great job correcting your article, so I just translate the following words for you


cappuccino, cafe latte, flat white, mocha, long black, short black

卡布奇诺，拿铁，白咖啡，摩卡，美式，浓缩咖啡


You write much better than I do :-)  and you drink much more coffee than I do, too.

A little caffeine in a bottled coffee drink can keep me alert all day. 


1

澳大利亚咖啡文化 - Australia's Coffee Culture

你们喜欢喝咖啡吗？我非常喜欢喝咖啡。如果早上没喝咖啡，我很难开始工作。

在澳大利亚，我们有一个咖啡文化。尤其在墨尔本。我们都喜欢去咖啡店喝意大利风格咖啡。外国人总是以为我们喜欢喝啤酒。对，我们喜欢喝啤酒，但是我觉得我们更喜欢喝咖啡。

在这里你可以选择几种咖啡比如 cappuccino, cafe latte, flat white, mocha, long black, short black. Cappuccino 和 mocha这两种有牛奶和一点巧克力。Cafe latte 和 flat white是现磨咖啡和牛奶。 Long black 和 short black是现磨咖啡和热水，没有牛奶。它是黑咖啡。每个人都有自己的喜好。

即使我很喜欢吃巧克力，但是不太喜欢在咖啡里加巧克力。以前我最喜欢喝Latte。Latte 是三分之一浓咖啡要加三分之二泡沫牛奶（想说frothed milk）. 我不加糖。现在呢，我不太喜欢牛奶的味道。所以目前，我一般喝long black不要加糖。

每天在外面喝咖啡有点贵。


一杯大$4 - $5.我每天喝了三四杯。

一杯大概$4 - $5.我每天喝三四杯。  因为是每天都发生，所以不用“了”


所以几年前我买了一太咖啡机。

所以几年前我买了一台咖啡机。


很容易，只需要把新鲜的咖啡豆放入咖啡机，然后可以选择哪一种咖啡想喝。

很容易，只需要把新鲜的咖啡豆放入咖啡机，然后可以选择想喝哪一种咖啡。


一杯现磨咖啡没有超过20 cents. 但是咖啡机有点贵。

一杯现磨咖啡的成本不超过20 cents. 但是咖啡机有点贵。



很多人说，“每天喝咖啡对身体不好，会伤害自己”。也有人说，“喝咖啡对身体很健康。我们每天应该喝两三杯吧”。

很多人说，“每天喝咖啡对身体不好，会伤害自己”。也有人说，“喝咖啡对身体很健康有益。我们每天应该喝两三杯”。


我们应该相信什么？因为我非常喜欢喝咖啡，这就是我的习惯，所以我选择相信，“每天喝几杯咖啡对身体很健康”哈哈！。


基本上没什么需要改的，写的很好啊， 我现在在italki教中文，如果你需要中文方面的帮助，欢迎你随时联系我哦~ 

1

澳大利亚咖啡文化 - Australia's Coffee Culture

你们喜欢喝咖啡吗？我非常喜欢喝咖啡。如果早上没喝咖啡，我很难开始工作。（or 很难进入工作状态）

在澳大利亚，我们有一个咖啡文化（We seldom use '一个' to describe '文化'. Sometimes we use '一种' to describe these abstract words. In most cases, we use adjectives to describe it. For example, you can say '我们有着传统的咖啡文化' or '我们有着深厚的咖啡文化'.）。尤其在墨尔本。我们都喜欢去咖啡店喝意大利风格咖啡。外国人总是以为我们喜欢喝啤酒。对，我们喜欢喝啤酒，但是我觉得我们更喜欢喝咖啡。

在这里你可以选择几种咖啡比如 cappuccino, cafe latte, flat white, mocha, long black, short black. Cappuccino 和 mocha这两种有（加了）牛奶和一点巧克力。Cafe latte 和 flat white是现磨咖啡和（加 or 兑）牛奶。 Long black 和 short black是现磨咖啡和（加 or 兑）热水，没有牛奶。它是黑咖啡。每个人都有自己的喜好。

即使我（我虽然 '虽然……但是' is more commonly used.）很喜欢吃巧克力，但是不太喜欢在咖啡里加巧克力。以前我最喜欢喝Latte。Latte 是三分之一浓咖啡要加三分之二泡沫牛奶（想说frothed milk It may be called as '奶泡'）. 我不加糖。现在呢，我不太喜欢牛奶的味道。所以目前（The word '目前' is a little formal. '现在' is better.），我一般喝long black不要加糖。

每天在外面喝咖啡有点贵。一杯大（大份的要花）$4 - $5.我每天喝了三四杯。所以几年前我买了一太 (台) 咖啡机。（它使用起来）很容易，只需要把新鲜的咖啡豆放入咖啡机，然后可以选择哪一种咖啡想喝（做出自己想喝的咖啡种类）。一杯现磨咖啡（的成本）没有超过20 cents. 但是咖啡机有点贵。

很多人说，“每天喝咖啡对身体不好，会伤害自己（会伤害身体 or 有害健康）”。也有人说，“喝咖啡对身体很健康（好）。我们每天应该喝两三杯吧”。我们应该相信什么？因为我非常喜欢喝咖啡，这就是我的习惯，所以我选择相信，“每天喝几杯咖啡对身体很健康（好）”，哈哈！。
1

即使我很喜欢吃巧克力，但是不太喜欢在咖啡里加巧克力。【这里用“即使…也…”不合适，用“虽然…但是…”就可以了。】


每天在外面喝咖啡有点贵。一杯大$4 - $5【一个大杯需要……】.我每天喝了三四杯【我每天会喝三四杯】。所以几年前我买了一太【台】咖啡机。很容易，只需要把新鲜的咖啡豆放入咖啡机，然后可以选择哪一种咖啡想喝【想喝哪一种】。一杯现磨咖啡没有【不】超过20 cents. 但是咖啡机有点贵。

很多人说，“每天喝咖啡对身体不好，会伤害自己”。也有人说，“喝咖啡对身体很健康。我们每天应该喝两三杯吧”。我们应该相信什么？因为我非常喜欢喝咖啡，这就是我的习惯，所以我选择相信，“每天喝几杯咖啡对身体很健康”哈哈！。

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy