Correcciones · 2
Cara Fra,
Si, canto lirico! La mia professoressa non sa che tipo di voce ho, ma pensa che sono un mezzo lirico, come "Rossina" (la Contessa e la moglie del Conte in Le Nozze di Figaro di Mozart). Che bello che Elena canta, non capisci come mi rende felice saperlo! Canta in stile operistico, o canta in uno stile più contemporaneo? A Flavia è piaciuto il violoncello o la pianola? Sembra che siano due ragazze incredibili. Spero di poterle incontrare prima o poi. Forse andrò in Svezia questa estate o in inverno, e vorrei anche andare in Italia! Io e mia madre dovevamo andare in Italia questa primavera ma purtroppo la scuola finisce troppo tardi. Forse riusciremo ad incontrarci. So che a mia madre piacerebbe vedere te e Elena, Flavia, e Valerio.
Grazie per il consiglio molto saggio. Sono d'accordo che "il cuore si sente sempre in gran forma," ma ho paura che il mio cuore sia troppo debole! Sai, mi sento più forte quando penso alla mia famiglia italiana: te, Valerio, Renato, e Magda/Aldo. Ricordo come hanno costruito la loro vita partendo da niente, con un sorriso, e non hanno mentito a loro stessi su come sia difficile la vita. Ti devo chiedere, che vuol dire "non ti curar di lei/lui/loro ma guarda e passa"?
Capisco che c'è sempre molto da fare, e non ho nemmeno un lavoro professionale come te! Come si fa con los stress? Ti domandi mai se stai facendo la cosa giusta? Io me lo domando spesso perché, secondo me, c'è sempre un'altra cosa che potrei fare, e la maggior parte delle volte, non mi sento di fare del mio meglio. È da pazzi, lo so bene, e penso di sentirmi così perché sono abituata a fare molte cose diverse, e adesso, penso di aver capito cosa fare nella mia vita! Come hai trovato la giusta strada del tuo lavoro? Sapevi sempre di essere stata ciò che sei adesso?
Ho allegato un fumetto carino che mia madre ha fatto per me. Sono introversa e le dicevo come non posso trovare il silenzio qui. Mi fa ridere molto ma non so ancora, che vuol dire "A chi dai il dito si prende anche il braccio"? È una frase idiomatica?
Un' altra nota a mia zia
Ciao a tutti! Mando questo messaggio a mia zia. Mi potete aiutare con la grammatica e le frasi colloquiali?Cara Fra,
scusa il ritardo. Mi piace molto il tuo messaggio, mi ha dato una grande felicità leggere come tutto va li. Mi dispiace, non scrivo bene, ma provo a migliorare.
Si, canto lirico! La mia professoressa non sa che tipo di voce sono, ma pensa che potrei essere un mezzo lirico--come "Rossina" (la Contessa e la moglie del Conte in Le Nozze di Figaro da Mozart).
Che bello che Elena canta, non capisci come sono felice di sentire questo! Canta in stile operistico, o canta in un modo più contemporaneo?
A Flavia è piaciuto il violincello o la pianola? Sembrano due ragazze incredibili. Spero prima o poi di riuscire ad incontrarle.
Forse andrò in Svezia in estate o in inverno, e voglio tanto andare in Italia! Io e mia madre volevamo andare in Italia questa primavera ma purtroppo, la scuola finisce troppo tardi.
Forse riusciremo ad incontrarci. So che mia madre non vede l' ora di incontrare te, Elena, Flavia, e Valerio.
Grazie per il consiglio molto saggio. Sono d'accordo che "il cuore si sente sempre in gran forma," ma ho paura che il mio cuore è troppo debole! Ma in modo interessante, Mi sento più forte quando penso alla mia famiglia italiana, come lei, Valerio, Renato, e Magda/Aldo. Ricordo come si son fatti dal nulla, con un sorriso, ma non hanno mentito a loro stesse di com'è difficile la vita. Ti devo domandare, che vuol dire "non ti curar di lei/lui/loro ma guarda e passa"?
Capisco che c'è sempre molto da fare, e non ho nemmeno un lavoro professionale come te! Come fare senza troppo dello stress?
Ti domandi mai se stai facendo la cosa giusta?Io me lo domando troppo spesso perché secondo me, c'è sempre un' altra cosa che potrei fare, e la maggior parte delle volte, non mi sento che faccio del mio meglio. È da pazzi, lo so bene, e penso che sento questo perché sono abituata a fare molte cose diverse.
Ho capito solo adesso che cosa avrei dovuto fare nella vita! Come hai trovato la tua strada lavorativa? Sapevi sempre che saresti chi sei adesso?
Ho attaccato un fumetto carino che mia madre ha fatto per me.
Sono introversa, e le dicevo come non posso trovare il silenzio qui. Mi fa ridere molto, ma non so ancora, che vuol dire "A chi dai il dito si prende anche il braccio"? È una frase idiomatica?
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
