Busca entre varios profesores de Inglés...
Netherlands flagVitaliy
Een brieftje Onderwerp: ziek Geachte Mevrouw Konings, Sorry maar vandaag voel ik zich niet goed. Ik heb een hoofdpijn sinds gisteren en een hoge temperatuur. Dus, vandaag kan ik niet naar mijn kantoor gaan. Ik geloof dat de volgende week, been ik weer opgeknapt. Een paar minuten geleden, heb ik Alex gebeld. Ik heb hem gevraagd om mijn werk te overnemen. Dat wilt hij doen. Mijn excuses voor het overlast. Met vriendelijke groeten, Vitaliy

Correcciones · 1

1

Hi Vitaliy

Hierbij de vertaling van jouw tekstje.

Groeten

Karen

Een briefje

Onderwerp: afwezig wegens ziekte

Geachte Mevrouw Konings,

Sorry / Mijn excuses maar vandaag voel ik mij niet goed. Ik heb een hoofdpijn en een hoge temperatuur / koorts sinds gisteren. Ik zal vandaag dus niet naar kantoor komen. 
Ik geloof dat ik volgende week opgeknapt zal zijn / genezen zal zijn / beter zal zijn. Een paar minuten geleden heb ik Alex gebeld: ik heb hem gevraagd om mijn werk over te nemen en dat wilt hij doen.

Mijn excuses voor de overlast / dit ongemak. 

Met vriendelijke groeten,
Vitaliy


¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy