私の人生の大事な人。
私の人生の大事な人は母です。私の子供時代はとても幸せでした。私は大学で勉強しているので、今私と母はお互いに会うことはめったにありません。毎日電話で話しています。母は私の将来を心配している。母がいなくて寂しいです。
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 2
1
私の人生 の で 大事な人。
私の人生 の で 大事な人は母です。私の子供時代はとても幸せでした。私は大学で勉強しているので、今私と母はお互いに会うことはめったにありません。毎日電話で話しています。母は私の将来を心配して いる 。います。 母が そばに いなくて寂しいです。******
自然な日本語で、よく書けていますね。
「~人生 の」でも間違いではありませんが、「~人生 で 」がよく使われる表現です。
「母がいない」というと、「もう亡くなって、この世にいない」という意味にもとれるので、「そばに」を入れました。
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
