Leçon - "visiter" vs. "rendre visite"
1. Visiter
Visiter s'emploie pour un lieu ou pour un monument. On visite un musée, une ville, un pays, un appartement.
Attention, on ne visite pas quelqu'un !
Exemples :
- Nous avons visités deux nouveaux appartements, mais aucun ne nous a plu.
- Cet été, je vais visiter Paris.
2. Rendre visite
Rendre visite s'emploie pour quelqu'un. On rend visite à quelqu'un.
Exemple :
- Ce week-end, mes parents ont rendu visite à ma grand-mère.
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 1
0
Bravo, c’est une mise au point très intéressante pour les étudiants étrangers qui font souvent l’erreur. Pour apporter une pierre à votre édifice, je préciserais cependant que « visiter » verbe transitif s’emploie notamment pour les prisonniers et les malades.
Cf dictionnaire Larousse :
- Se rendre auprès de quelqu'un, d'un type de personnes par charité, par bienveillance, pour leur procurer un soutien : Visiter les prisonniers.
- Se rendre auprès d'un client, en parlant de représentants, de médecins, etc.
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
