Busca entre varios profesores de Inglés...
United Kingdom flagHarry
Метро в Лондоне Я еду на работу на метро. Сегодня поезд сломался прежде чем, что уехал из первой станции - поэтому, сейчас слишком много людей ждут поезд. Я уже смотрел, как пять поезда приехал и потом уехал, и не успел на одном не стоить.

Correcciones · 4

2
Я еду на работу на метро. Сегодня поезд сломался прежде, чем что уехал из отъехал от (or "отправился с") первой станции.  Поэтому, сейчас слишком много людей ждут поезд.

Вот уже (The construction you suggested here is too english-like and not used in Russian) пять поездов приехали и потом уехали, а я не успел сесть ни на один из них. (Again, your last sentence was english-like, this is more commonly used)

Good job, man! If we exclude stylistic corrections, thar is a great piece if writing! Go on with that!😃👍

I hope you find my corrections clear and helpful. But if any further questions arise, I'll be glad to help! 😁
2
Я еду (1) на работу на метро. Сегодня поезд сломался до отправки с первой станции, поэтому сейчас слишком много людей ждут поезд. 

Я видел, как уже пять поездов приехали и потом уехали, и не смог сесть ни в один. (2)

1) Я еду -  I am heading/going right now. 
Я езжу - I go usually. 
2) I edited it the way I understood it. 
1


Я уже смотрел, как пять поезда приехал и потом уехал, и не успел на одном не стоить.

Я пропустил пять поездов, поскольку они были полные (не успел на них, они проехали без остановки, что-то еще)

0
В Грузие вчера тоже сломался поезд в метро . Мистика :)

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy