ランゲージパートナーを探しています
僕は日本語を勉強するのが好きなんですが、もっと会話の練習をやってみようとしたいです。実に、子供のころはアニメを見て、「日本語がきれいなぁ」と思って、気に入ったんです。でも、今は日本語を勉強する理由が少し変わりました.たしかに今でも「日本語がキレイな」と思ってるんですが,ほしいのは僕と違う人としゃべって、笑って、いろいろな面白い経験について会話をすることです。日本語でも、英語でも、どっちでもいいですね。
とにかく、このノートはマッチングアプリのプロフィールみたいになってしまったようでしょう。そういうつもりじゃありませんでしたが。
もし僕と話したいなら、メッセージしてください。アメリカ人だから、もちろん英語を教えられます。
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 3
0
ランゲージパートナーを探しています
(I’ll write what I would say if I were you.)
僕は日本語を勉強するのが好きなんですが、もっと会話の練習がしたいです。実に、子供のころ、アニメを見て「日本語はきれいなことばだなぁ」と思って好きになりました。でも今は、日本語を勉強する理由が少し変わりました。たしかに今でも「日本語はきれいだな」と思っていますが,僕がしたいことは、いろいろな人と笑いながら、楽しい経験などについて会話をすることです。日本語でも、英語でも、どっちでもいいですね。(Since you are looking for some language partners, I would say: 日本語と英語の両方で話しましょう。)このノートはマッチングアプリのプロフィールみたいになってしまったかもしれませんが、もちろんそういうつもりではありません。
もし僕と会話の練習をしたい人がいたら、メッセージしてください。僕はアメリカ人なので、英語の練習のお手伝いができます。よろしくお願いします。
Good job! I hope this was helpful.
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
