tant et si bien que
Bonjour,
Je fais une phrase pour m'entrainer "tant et si bien que," mais je ne sais pas ce qu'elle est correcte?
"J'avais faim tant et si bien que je mange beaucoup."
Merci par avance.
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 5
1
La locution tant et si bien que est similaire par le sens et l’emploi à si bien que (et sans doute employée par certains usagers dans un but purement augmentatif à la place de ce dernier, sans aucune nuance supplémentaire), mais elle apporte une nuance d’insistance et de durée, qui la rapproche à la fois de jusqu’à ce que et de à tel point que. Elle peut être paraphrasée par [et] finalement, [et] au bout du compte. Elle est également employée couramment en tête de phrase, à la place de si bien que (ou de ce qui fait que employé dans la langue courante) :
La maison de leurs voisins a été longtemps déserte, tant et si bien qu’elles avaient fini par oublier ce que peuvent être des voisins. [synonyme : si bien que]
Il arrive même, parfois, qu’on se sépare de façon lamentable : on s’injurie, on lance les mêmes injures qu’on reçoit, tant et si bien que les auditeurs s’en veulent d’être venus écouter de pareils individus. [Platon] [synonyme : à tel point que]
Lors de l’arrivé de la police, le couple se rebelle, tant et si bien qu’ils doivent être menottés. [synonyme : à tel point que]
Les dumplings étaient fantastiques ! Tant et si bien que nous avons commandé une autre tournée. [synonyme : si bien que]
Un autre site ( JE LE RECOMMANDE ! ) : une véritable merveille d'érudtion ( de savoir ) sur les us et coutumes de la langue française: UN TRÉSOR !
http://parler-francais.eklablog.com/tant-est-si-bien-a102992059
1
"tant et si bien que"
Bonjour,Voici, une tentative de phrase utilisant la locution conjonctive "tant et si bien que," mais je ne sais pas* si elle est correctement utilisée ?
"J'avais faim tant et si bien que je mange beaucoup."
Merci par avance. ( c'est juste, mais trop formel )
la formule courante est celle-ci: Merci, d'avance :)
( voir ce lien explicatif : https://www.laculturegenerale.com/merci-davance-merci-par-avance-ou-merci-a-lavance/ )
mais je ne sais pas*: j'ignore
Pour vous répondre: non, votre utilisation de cette locution de conjonction n'est pas adaptée et surtout il y a un problème de " concordance de temps" ( au passé, la cause: j'avais faim… la conséquence: aussi/par conséquent/ c'est pourquoi… j'ai beaucoup mangé ! alors qu'au présent, la cause: j'ai faim. conséquence: alors/donc/aussi/c'est pourquoi… je mange beaucoup ! )
Toutes mes félicitations pour avoir essayé ! :) )
"tant est si bien que" signifie : de telle sorte que / à tel point que / de telle manière que/ en conséquence de quoi.
Je vous joins quelques explications très informatives dans mon second commentaire :)
1
tant et si bien que
Bonjour,Je fais J'ai fait une phrase pour m'entrainer le "tant et si bien que," mais je ne sais pas ce qu'elle si elle est correcte ou pas?
"J'avais faim tant et si bien que je mange beaucoup."
*这个句子不会用 tant et si bien que 来表达，一般用这个句型：J'avais faim, c'est pour ça que je mange beaucoup.
Merci par avance.
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
