La Neige et la Pluie, partie 1
Il était une fois, dans un petit pays du nord, deux souris frères qui vivaient dans une souche creuse. Bien qu'ils habitent ensemble, ils se voyaient très peu, car quand il neigeait dehors, l'un d'entre eux se précipitait au toit de leur petite maison et s'y reposait toute la journée en admirant les jolis flocons de neige...tandis que l'autre restait à l'interieur avec les rideaux bien fermés, se plaignant du froid.
Mais quand il pleuvait, ce dernier montait au toit en chantonnant un air joyeux et passait toute la journée sous la pluie, heureux comme un poisson dans l'eau. Par contre, son frère se cachait dans la maison et, pour ne pas entendre le bruit des gouttes qui battaient aux fenêtres, se contentait de maugréer contre cette pluie qui rend le monde gris, morne et boueux.
Ils continuaient comme ça pendant des lustres - chaque matin ils regardaient par la fenêtre pour vérifier le temps, et ensuite un frère sortait pendant que l'autre restait dedans. Ils ne se parlaient presque jamais, mais parfois l'un d'entre eux apercevait son frère par la fenêtre et se disait, "Je ne comprends pas. Comment c'est possible de préférer ce temps-là ? On n'a vraiment rien en commun, lui et moi..."
Mais un jour, tout a changé...
--
Merci d'avance pour vos corrections ! S'il y a des phrases qui ne sont pas tout à fait incorrectes, mais qui vous sembles étranges, n'hesitez pas à les corriger aussi.
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 2
0
Vraiment excellent!
La Neige et la Pluie, partie 1
Il était une fois, dans un petit pays du nord, deux souris frères qui vivaient dans une souche creuse. Bien qu'ils habitaient ensemble, ils se voyaient très peu, car quand il neigeait dehors, l'un d'entre eux se précipitait sur le toit de leur petite maison et s'y reposait toute la journée en admirant les jolis flocons de neige...tandis que l'autre restait à l'intérieur avec les rideaux bien fermés, se plaignant du froid.Mais quand il pleuvait, ce dernier montait sur le toit en chantonnant un air joyeux et passait toute la journée sous la pluie, heureux comme un poisson dans l'eau. Par contre, son frère se cachait dans la maison et, pour ne pas entendre le bruit des gouttes qui battaient sur les fenêtres, se contentait de maugréer contre cette pluie qui rend le monde gris, morne et boueux.
Ils continuèrent comme ça pendant des lustres - chaque matin ils regardaient par la fenêtre pour vérifier le temps, et ensuite un frère sortait pendant que l'autre restait dedans. Ils ne se parlaient presque jamais, mais parfois l'un d'entre eux apercevait son frère par la fenêtre et se disait, "Je ne comprends pas. Comment c'est possible de préférer ce temps-là ? On n'a vraiment rien en commun, lui et moi..."
Mais un jour, tout a changé...
--
Merci d'avance pour vos corrections ! S'il y a des phrases qui ne sont pas tout à fait incorrectes, mais qui vous semblent étranges, n'hésitez pas à les corriger aussi.
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
