Busca entre varios profesores de Inglés...
Ellinor Wallberg
Mi traducción de la canción wú jī”, la canción principal de la serie de televisión china “Chén Qíng Lìng”.
En español, “Chén Qíng Lìng” sería “El Indomable”.
He traducido esta canción mediante un cover en inglés de Selneversleeps de la canción original.
Gracias de antemano por corregir.
La flauta canta en soledad
Largas son las noches que trae
Caminos hechos de lo bien y lo mal
Cuando despierto, nuestros sueños no han desaparecido
Puede que para el mundo lleves tus pecados en tu manga
Hojas sangrientas concede tu indulto
Montañas y mares
¿Me puedes oír?
Los ecos de nuestra canción no desaparecerán
Y mientras pasamos por la vida alegres y sufriendo
Miramos la misma luna saliendo y poniéndose
Aunque el viento lleva tus alas lejos
Cantamos bajo el mismo cielo
Siga mil caminos
Deja las vidas que hayas tenido
Has seguido caminos buenos y malos
En mis sueños, donde pertenecen las memorias
Puede que para el mundo lleves tus pecados en tu manga
Hojas sangrientas concede tu indulto
Montañas y mares
¿Me puedes oír?
Los ecos de tu sonrisa no desaparecerán
Así que, celebra la vida y su alegría y dolor
Mira la luz de la luna que va apareciendo y desapareciendo
Enfrentémonos a la tormenta con la esperanza a nuestro lado
Mientras cantamos nuestra canción para el cielo
Así que, celebra la vida y su alegría y dolor
Deja que la luz de la luna abra el camino
¿Te enfrentarás a la tormenta con tu mano en la mía?
Mientras cantamos nuestra canción para el cielo
Mientras cantamos nuestra canción para el cielo
Mientras cantamos nuestra canción para el cielo
4 de oct. de 2023 19:06
Correcciones · 3
Mi traducción de la canción wú jī”, la canción principal de la serie de televisión china “Chén Qíng Lìng”.
En español, “Chén Qíng Lìng” sería “El Indomable”.
He traducido esta canción mediante un cover en inglés de Selneversleeps de la canción original.
Gracias de antemano por corregir.
La flauta canta en soledad
Largas son las noches que trae
Caminos hechos de lo bien y lo mal
Cuando despierto, nuestros sueños no han desaparecido
Puede que para el mundo lleves tus pecados en tu manga
Hojas sangrientas concede tu indulto
Montañas y mares
¿Me puedes oír?
Los ecos de nuestra canción no desaparecerán
Y mientras pasamos por la vida alegres y sufriendo
Miramos la misma luna saliendo y poniéndose
Aunque el viento lleva tus alas lejos
Cantamos bajo el mismo cielo
Sigue mil caminos
Deja las vidas que hayas tenido
Has seguido caminos buenos y malos
En mis sueños, donde pertenecen las memorias
Puede que para el mundo lleves tus pecados en tu manga
Hojas sangrientas concede tu indulto
Montañas y mares
¿Me puedes oír?
Los ecos de tu sonrisa no desaparecerán
Así que, celebra la vida y su alegría y dolor
Mira la luz de la luna que va apareciendo y desapareciendo
Enfrentémonos a la tormenta con la esperanza a nuestro lado
Mientras cantamos nuestra canción para el cielo
Así que, celebra la vida y su alegría y dolor
Deja que la luz de la luna abra el camino
¿Te enfrentarás a la tormenta con tu mano en la mía?
Mientras cantamos nuestra canción para el cielo
Mientras cantamos nuestra canción para el cielo
Mientras cantamos nuestra canción para el cielo
Excelente, Ellinor!
4 de octubre de 2023
Mi traducción de la canción wú jī”, la canción principal de la serie de televisión china “Chén Qíng Lìng”.
En español, “Chén Qíng Lìng” sería “El Indomable”.
He traducido esta canción mediante un cover en inglés de Selneversleeps de la canción original.
Gracias de antemano por corregir.
La flauta canta en soledad
Largas son las noches que trae
Caminos hechos de lo bueno y lo malo
Cuando despierto, nuestros sueños no han desaparecido
Puede que para el mundo lleves tus pecados en tu manga
Hojas sangrientas concede tu indulto
Montañas y mares
¿Me puedes oír?
Los ecos de nuestra canción no desaparecerán
Y mientras pasamos por la vida alegres y sufriendo
Miramos la misma luna saliendo y poniéndose
Aunque el viento lleva tus alas lejos
Cantamos bajo el mismo cielo
Sigue mil caminos
Deja las vidas que hayas tenido
Has seguido caminos buenos y malos
En mis sueños, donde pertenecen las memorias
Puede que para el mundo lleves tus pecados en tu manga
Hojas sangrientas concede tu indulto
Montañas y mares
¿Me puedes oír?
Los ecos de tu sonrisa no desaparecerán
Así que, celebra la vida y su alegría y dolor
Mira la luz de la luna que va apareciendo y desapareciendo
Enfrentémonos a la tormenta con la esperanza a nuestro lado
Mientras cantamos nuestra canción para el cielo
Así que, celebra la vida y su alegría y dolor
Deja que la luz de la luna abra el camino
¿Te enfrentarás a la tormenta con tu mano en la mía?
Mientras cantamos nuestra canción para el cielo
Mientras cantamos nuestra canción para el cielo
Mientras cantamos nuestra canción para el cielo
4 de octubre de 2023
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
Ellinor Wallberg
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Español, Sueco
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Inglés, Español
Artículos que podrían gustarte

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votos positivos · 8 Comentarios

The Key to Learning a Language Faster
29 votos positivos · 8 Comentarios

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votos positivos · 12 Comentarios
Más artículos
