Busca entre varios profesores de Inglés...
Nastya
我是昨天买的新衣服的.
她是上周买的那本书的。
这两个句子是对的吗? 为什么有这么多 "的"
24 de feb. de 2025 6:16
Respuestas · 10
1
你应该换成，这件新衣服是我昨天买的
24 de febrero de 2025
Invitado
1
去掉句尾多余的“的”，句子会更自然。
如果想用“是……的”强调动作细节（动作发生的时间/地点/方式），需确保“的”紧跟在动词后，而不是在句尾。
句子1正确表达应为：“我是昨天买的新衣服。” 或更自然的形式 “这件新衣服是我昨天买的。”
句子2正确表达应为：“她是上周买的那本书。” 或 “那本书是她上周买的。
24 de febrero de 2025
句尾的“的”应该去掉
17 de marzo de 2025
昨天我买了新衣服，или можно говарить这件新衣服是我昨天买的 я купил новую одежду
上周她买了那本书или можно говарить那本书是她上周买的 в прошлой неделе она купила тут книгу
25 de febrero de 2025
Ask：你是什么时候去买的新衣服？
Answer：我是昨天去买的新衣服Or这件新衣服是我昨天买的。
25 de febrero de 2025
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Nastya
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Ruso
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Inglés
Artículos que podrían gustarte
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 votos positivos · 3 Comentarios
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 votos positivos · 29 Comentarios
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
