The first one is correct. The second one has another meaning since finish and fishing are different verbs. Also, it would be more natural to say: The weekend is over.

Both sentences are correct