ChatGPT m'ha generat alguns exercicis per practicar el subjuntiu. Una frase és: "Ojalà que ella (comprar) __________ les entrades per al concert.". No he trobat "ojalà" com paraula català. És una creació de la IA, prestat del castellà "ojalá"? ChatGPT m'ha explicat: La locució "Ojalà que" no és pròpiament catalana. És d'origen àrab, concretament de la paraula inshalla (إن شاء الله), que significa "si Déu vol" o "si Déu vol que sigui així". Aquesta expressió va passar a través de l'espanyol com ojalá i, en alguns casos, es fa servir en català, tot i que la forma més correcta en català seria utilitzar desitjo que o altres alternatives similars. No és veritat ("en alguns casos, es fa servir en català"), o ho és?