Ces jours-ci, les radiateurs électriques ou à gaz, ainsi que les poêles à
mazout sont des appareils très simples à opérer. Cependant la cheminée tient
toujours une place centrale dans les scènes de la vie familiale. De plus, à un anglais
dépourvu d'un dessus de la cheminée, il manquerait un endroit pour exposer ses
cartes de Noël. Dans tous les appartements modernes on a l'eau chaude à portée de
main, provenant d'un réservoir d'eau chaude.