how to understand the sentence: the darkest cloud has a silver lining
you can answer the question both in enlgish and chinese.please don't paste the answer from other webs. I try to understand the connotation.

Question

how to understand the sentence: the darkest cloud has a silver lining
you can answer the question both in enlgish and chinese.please don't paste the answer from  other webs. I try to understand the connotation.

Answer

This comes from the proverb 'Every cloud has a silver lining'. And means every bad situation has some good aspect to it. So your sentence means even the worst situation has some good aspect to it.
'Silver lining' is a metaphor for optimism.

Answer

The most unpleasant ,disagreeable situations or circumstances ( referred to as the darkest cloud ,that is a metaphor for coming rain and bad weather) holds some advantages and hope ( the silver lining).
It is an optimistic prospect in difficult situations.

Another similar idiom:
"The brightest sun is just behind the darkest cloud."

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!