Busca entre varios profesores de Inglés...
irene
Fai come vuoi tu / fai come vuoi te?
come si dice?
29 de abr. de 2011 17:12
Respuestas · 4
a1) fai come vuoi tu. (puo` avere un significato polemico o di sfida)
a2) fai come vuoi. (significato polemico accentuato)
a3) fai un po` come vuoi! (polemico)
b1) fai come preferisci. (nessuna connotazione polemica)
b2) scegli tu cosa fare.
Tutto sommato: di` come vuoi tu!
29 de abril de 2011
Devi vedere chi e' il soggetto dell'azione, es: io(sogg) ho corso con te, ora corri tu(sogg).
Stessa cosa con io: tu(sogg) hai corso con me,(non con io) , ora corro io.
3 de mayo de 2011
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
irene
Competencias lingüísticas
Italiano, Portugués, Español
Idioma de aprendizaje
Italiano, Portugués
Artículos que podrían gustarte

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 votos positivos · 3 Comentarios

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 votos positivos · 29 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
