Ti va di incontrarci di domenica. Nel dettaglio: Si tratta di una proposizione principale ("Ti va") + una proposizione subordinata oggettiva ("di incontrarci di domenica"). La seconda frase ("Ti va incontrarci") potrebbe essere formalmente corretta, se si considera "incontrarci" come un verbo sostantivato che fa da complemento oggetto, ma non si usa.

/incontrarsi/ e` un verbo riflessivo, e quindi lo e` ogni sua voce verbale. a1) Ti andrebbe di incontrarci di Domenica ? (discorso piu` vago, dai la maggiore possibilita` di rifiuto al tuo invito, corteggiamento a stato iniziale, relazione formale, anche per amico) a2) Ti va di incontrarci di Domenica ? (discorso piu` diretto, ad un amico o in contesto sentimentale) a3) Ti piacerebbe incontrarci di Domenica ? b) Ti piacerebbe che ci si veda Domenica prossima ? (una certa Domenica) c) Ti piacerebbe ci si veda di Domenica ? con /piace/ l'indicativo e` fuori luogo in questo contesto; devi usare il condizionale. (puo` indicare come consuetudine, ogni Domenica) ... oppure ti va di incontrarci ...

Ti piacerebbe incontrare di Domenica?