"De novo" and "novamente"?
Is there a difference between using "de novo" and "novamente"?

I want to go again:
- Eu quero ir de novo.
- Eu quero ir novamente.

Does it matter which one I use?

Question

"De novo" and "novamente"?
Is there a difference between using "de novo" and "novamente"?

I want to go again: 
- Eu quero ir de novo.
- Eu quero ir novamente.

Does it matter which one I use?

Answer

It doesn't matter at all, they're synonyms and so they're interchangeable.  The both mean the same thing. As duas palavras significam a mesma coisa, portanto você pode escolher qual delas quer usar.

Answer

There is no difference between "de novo" e "novamente", in portuguese. Both (adverbs) mean, in english, "again" , "anew" and are interchangeably doesn't matter, which one you use.

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!